Translation of "Rules" in Finnish

- Here are the rules.
- These are the rules.

Nämä ovat säännöt.

Remember these rules.

Muista nämä säännöt.

Follow the rules.

- Seuraa sääntöjä!
- Seuratkaa sääntöjä!
- Seuraa niitä sääntöjä!
- Seuratkaa niitä sääntöjä!
- Noudata sääntöjä.
- Noudata niitä sääntöjä.
- Noudattakaa sääntöjä.
- Noudattakaa niitä sääntöjä.

She hates rules.

Hän vihaa sääntöjä.

We need rules!

- Me tarvitsemme sääntöjä!
- Tarvitsemme sääntöjä!
- Me tarvitsemme säännöt!
- Tarvitsemme säännöt!

- The rules should be followed.
- One must follow the rules.

Sääntöjä täytyy noudattaa.

- You must keep to the rules.
- You must follow the rules.
- You have to follow the rules.
- You need to follow the rules.

Sinun täytyy noudattaa sääntöjä.

My house, my rules.

Oma tupa, oma lupa.

You know the rules.

Sinä tiedät säännöt.

I followed the rules.

Noudatin sääntöjä.

She hates the rules.

Hän vihaa sääntöjä.

He broke the rules.

Hän rikkoi sääntöjä.

Tom breaks the rules.

Tomi ei noudata sääntöjä.

Our house, our rules.

Oma tupa, oma lupa.

You broke the rules.

Rikoitte sääntöjä.

It's against the rules.

- Se on vastoin sääntöjä.
- Tuo on vastoin sääntöjä.
- Se on vastoin niitä sääntöjä.
- Tuo on vastoin niitä sääntöjä.

- There are rules to observe.
- There are rules to be followed.

On sääntöjä seurattavana.

- You must follow the rules.
- You need to follow the rules.

Sinun täytyy noudattaa sääntöjä.

- You must follow the rules.
- You have to follow the rules.

Sinun täytyy noudattaa sääntöjä.

- I believe you know the rules.
- I think you know the rules.

Uskon että tunnet säännöt.

We should obey the rules.

Meidän pitäisi noudattaa sääntöjä.

We must obey the rules.

Meidän täytyy noudattaa sääntöjä.

Act according to the rules.

Toimi sääntöjen mukaan.

The old rules don't apply.

Vanhat säännöt eivät sovellu.

Tom didn't break any rules.

Tom ei rikkonut mitään sääntöjä.

- All members need to observe these rules.
- All members must follow these rules.

Kaikkien työntekijöiden täytyy noudattaa näitä sääntöjä.

- We always have to follow the rules.
- We must always follow the rules.

- Meidän täytyy aina noudattaa sääntöjä.
- Meidän on aina noudatettava sääntöjä.
- Meidän pitää aina noudattaa sääntöjä.

You must keep to the rules.

Sinun täytyy noudattaa sääntöjä.

I explained the rules to her.

Selitin hänelle säännöt.

Screw the rules; I have money!

Hittoon säännöt: minulla on rahaa!

We should obey the traffic rules.

Meidän pitää noudattaa liikennesääntöjä.

Your rules don't apply to me.

Sinun sääntösi eivät päde minuun.

Tell Tom what the rules are.

Kerro säännöt Tomille.

Every driver must follow the traffic rules.

Jokaisen kuljettajan on noudatettava liikennesääntöjä.

It's very important to respect the rules.

On hyvin tärkeää noudattaa sääntöjä.

The drug culture has its own rules.

Huumekulttuurilla on omat sääntönsä.

I've had it with these stupid rules.

Olen saanut tarpeekseni näistä typeristä säännöistä.

- Love conquers hate.
- Love rules over hate.

Rakkaus voittaa vihan.

Tom doesn't always play by the rules.

Tomi ei aina noudata sääntöjä.

They did it by breaking and bending rules.

He onnistuivat siinä rikkomalla ja taivuttamalla sääntöjä.

-No, but you follow their rules. -[Pepe] No.

-Seuraatte silti heidän sääntöjään. -Emme.

I don't want to live by your rules.

En halua elää sinun sääntöjesi mukaan.

Smoking in the office is against our rules.

- Polttaminen toimistossa on vastoin sääntöjämme.
- Toimistossa polttaminen on vastoin sääntöjämme.

I don't understand the rules of the game.

En ymmärrä pelin sääntöjä.

Tom explained the rules to Mary in detail.

Tomi selitti säännöt Marille yksityiskohtia myöten.

Tom has already explained the rules to me.

Tom on jo selittänyt säännöt minulle.

Can't you apply the rules a little more elastically?

Voisitko soveltaa säädöksiä vielä vähän joustavammin?

Everyone must obey the rules. Those who don't will be punished.

Kaikkien täytyy noudattaa sääntöjä. Niitä, jotka eivät noudata, rangaistaan.

Following simple rules can help prevent the spread of the virus.

Seuraavat helpot säännöt voivat auttaa viruksen leviämisen ehkäisemisessä.

- There are no rules without exceptions.
- There is no rule without exception.

Ei sääntöä ilman poikkeusta.

- There is no rule without exceptions.
- There are no rules without exceptions.

- Ei sääntöä ilman poikkeusta.
- Kaikilla säännöillä on poikkeuksensa.

The world follows one golden rule: whoever has the gold makes the rules.

Maailma seuraa kultaista sääntöä: se, jolla on kultaa määrää säännöt.

Tom can be a bit of a stickler when it comes to rules.

Tomilla on taipumusta noudattaa sääntöjä pilkuntarkasti.

Tom told Mary that she couldn't just make up the rules as she went along.

Tom sanoi Marille, ettei tämä voisi vain keksiä sääntöjä sitä myöten kun hän etenee.

- Money talks.
- Money makes the world go round.
- Money rules the world.
- Everything is ruled by money in this world.

Raha se on, joka jyllää.

The surface of a balloon is not an Euclidean space, and therefore does not follow the rules of Euclidean geometry.

Ilmapallon pinta ei ole euklidinen avaruus, eikä siksi noudata euklidisen geometrian sääntöjä.

The law is a set of rules of civil conduct that supposedly reflect the values of the society that created the law.

Lait ovat yhteiskunnallisen käyttäytymisen säännöstöjä, jotka väitetysti heijastelevat lain luoneen yhteiskunnan arvoja.

In the German Wikipedia there are people who are such sticklers for rules, that other contributors, often far more knowledgeable, take to their heels en masse.

Saksankielisessä Wikipediassa on ihmisiä, jotka ovat koko ajan nillittävät niin paljon säännöistä, että muut osallistujat, jotka ovat usein paljon paremmin asioista perillä, ovat ottaneet joukolla hatkat.