Translation of "Shell" in Dutch

Thanks to his protective shell, he makes it through.

Hij redt het dankzij zijn beschermende buitenkant.

And with a lot of shell. Okay, let's keep going.

En met een hoop eierschaal. Laten we verder gaan.

Tom owns a shell company in the British Virgin Islands.

Tom bezit een nepbedrijf op de Britse Maagdeneilanden.

And now I know how the helmet shell is connected to the urchin and how the octopus is connected to the helmet shell.

En nu weet ik hoe de helmslak verbonden is met de egel... ...en de octopus met de slak.

The shell fell into the ammunition depot, which provoked a series of explosions.

De granaat viel in de munitiedepot waardoor er een reeks explosies ontstonden.

At the base of all those arms, there's a drill that can drill through hard shell

Aan de basis van de armen zit een boor die door de harde schaal kan boren.

And I’m sure you all know Dutch companies such as SHELL, PHILIPS or the ING bank.

En ik weet zeker dat jullie allemaal Nederlandse bedrijven kennen zoals Shell, Philips of de ING-bank.

Battle, badly wounded by a shell burst and carried  from the field… as Wellington routed his army.

strijd, zwaar gewond door een granaatsplitsing en werd van het veld gedragen ... terwijl Wellington op de vlucht sloeg. zijn leger.

The women row together in an old Chinese shell called a dragon boat, which contains seats for twenty rowers.

De vrouwen roeien samen in een soort oud Chinese zogenoemende drakenboot met twintig zitplaatsen.

But some of these mollusks will only relax if that drill is precisely in the apex of the shell, on the abductor muscle.

Sommige van deze weekdieren ontspannen alleen... ...als die boor precies in de top van de schaal zit... ...op de abductor.

Our theories of the eternal are as valuable as are those which a chick which has not broken its way through its shell might form of the outside world.

Onze theorieën over het eeuwige zijn net zo waardevol als degene die een kuiken dat nog niet uit het ei gekomen is zou kunnen hebben over de buitenwereld.