Translation of "Connected" in Dutch

They connected to the shot glasses.

met de shotglazen,

But I trust I am connected.

Maar ik vertrouw erop dat ik in contact ben.

And more and more connected devices

En we zien meer en meer aangesloten apparaten,

Have they connected the radio antenna?

Hebben ze de radioantenne aangesloten?

Mary collects anything that's connected with squirrels.

Maria verzamelt alles wat op de een of andere manier betrekking heeft op eekhoorntjes.

Is this computer connected to the Internet?

Is deze computer met het internet verbonden?

The planet was weirdly connected to the disk.

De planeet was vreemd verbonden met de schijf.

If anyone can enter it through a connected device?

als iedereen binnen kan met een verbonden toestel?

She'll become deeply connected to the rhythm of the ocean...

...zal ze diep verbonden raken met het oceaanritme...

The village is connected with our town by a bridge.

Het dorp is met onze stad verbonden door een brug.

The village is connected to our city by a bridge.

Het dorp is met onze stad verbonden door een brug.

And now I know how the helmet shell is connected to the urchin and how the octopus is connected to the helmet shell.

En nu weet ik hoe de helmslak verbonden is met de egel... ...en de octopus met de slak.

As if all my cells were connected to some sort of electricity

Alsof al mijn cellen verbonden waren met een soort electriciteit

And I wasn't entirely sure I was still connected to the trunk.

En ik was er niet helemaal zeker van of ik nog wel vast zat aan de stam.

It allows the university to be connected to the rest of society.

Hiermee kan de universiteit worden verbonden met de rest van de samenleving.

A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.

Een man landde op de maan. Een muur viel in Berlijn. Een wereld werd aaneengesloten door onze wetenschap en verbeelding.