Translation of "Serve" in Dutch

Can I serve you?

Kan ik u ergens mee van dienst zijn?

Now it's your serve.

Jij serveert.

Allowing them to serve more people

waardoor ze meer mensen dienen

I want to serve my country.

Ik wil mijn land dienen.

They serve terrible food at that restaurant.

Dat restaurant daar is verschrikkelijk.

Could you serve this meal without salt?

Kunt u deze maaltijd zonder zout serveren?

Tell me what I can serve you.

Vertel me wat ik voor u kan doen.

- First come, first served.
- First come, first serve.

Die het eerst komt, die het eerst maalt.

How long did you serve in the army?

Hoe lang zat je bij het leger?

"All men must die." "All men must serve."

"Alle mannen moeten sterven." "Alle mannen moeten dienen."

Respect for its ability to serve as a carbon bank

respect voor zijn vermogen om te dienen als koolstofopslag

- I am ready to serve you.
- I'm at your service.

- Ik sta tot uw beschikking.
- Ik sta voor u klaar.

- Please wait on him first.
- Please serve him his meal first.

Dien alstublieft zijn maaltijd eerst op.

He went on to serve the restored  monarchy as ambassador to Russia,  

Vervolgens diende hij de herstelde monarchie als ambassadeur in Rusland,

Our quarterly results will serve as the best appraisal of our approach.

Onze kwartaalresultaten zullen fungeren als de beste beoordeling van onze aanpak.

- I used the spoon that Tom gave me last Christmas to serve the pudding.
- I used the spoon Tom gave me last Christmas to serve the pudding.

Ik gebruikte de lepel die Tom me vorige Kerstmis gaf om de pudding op te dienen.

I want to serve as a bridge between two worlds I call home,

Ik wil een brug zijn tussen twee werelden die ik mijn thuis noem,

For all its destructive powers, this prickly little predator does serve an important purpose.

Ook al is hij nog zo destructief... ...dit snel geïrriteerde kleine roofdier dient een belangrijk doel.

Suchet went on to serve under Napoleon in his first, brilliant campaign in Italy, fighting

Suchet diende onder Napoleon in zijn eerste, briljante veldtocht in Italië, vechtend

Ney was rewarded with the title Prince of the Moskva, and continued to serve throughout

Ney werd beloond met de titel Prins van de Moskva en bleef gedurende 1813 dienen

He went on to serve as a highly effective chief-of-staff to General Brune, then to Masséna

Vervolgens diende hij als een zeer effectieve chef-staf van generaal Brune en vervolgens naar Masséna