Translation of "Response" in Dutch

Awaiting your quick response . . .

In afwachting van uw spoedig antwoord...

We need a response.

Wij hebben een antwoord nodig.

Such a response is not warranted.

Een dergelijke reactie is niet gerechtvaardigd.

But any agitation will trigger a response.

Maar deze ophef lokt een reactie uit.

She made no response to my question.

Ze antwoordde niet op mijn vraag.

- We need a response.
- We need an answer.

Wij hebben een antwoord nodig.

They were more likely to give a positive response

De kans op een positief antwoord

So far, our response isn't anywhere close to adequate.

Tot nu toe bleef onze reactie ver beneden peil.

A natural response is to seek to smash the machine,

dan is een natuurlijke reactie stokken in de wielen te steken,

- She made no response to my question.
- She didn't respond to my question.

Ze antwoordde niet op mijn vraag.

When an attack occurs it’s often the response of a mother protecting her calf.

Wanneer ze aanvallen... ...is dat vaak een moeder die haar kalf beschermt.

But by the late 1970s, Berlin and Kay had a response for the critics.

Maar in de late jaren '70, hadden Berlin en Kay een antwoord klaar voor de critici.

If you habituate children to this response to these strange characters with black faces,

Als je kinderen de gewoonte aanleert om bang te zijn van zwarte gezichten,

- There was no response to my question.
- There was no answer to my question.

Er was geen antwoord op mijn vraag.

Cat safety 101: Don’t ever run... ‘Cause it triggers an instinctual response that I gotta chase and get that.

Eerste regel bij katten: ren nooit weg... ...dat zorgt voor een instinctuele jachtreactie.