Translation of "Record" in Dutch

- It's an olympic record.
- That's an Olympic record.

Dat is een olympisch record.

It's a world record.

Dat is een wereldrecord.

That's an Olympic record.

Dat is een olympisch record.

Your record is cracked.

Ik geloof dat je naald blijft hangen.

His record is a new world record in the 100-meter dash.

Zijn record is een nieuw wereldrecord op de honderd meter sprint.

He broke the world record.

Hij brak het wereldrecord.

That's likely a new record.

Dat is mogelijk een nieuw record.

His record will never be broken.

Zijn record zal nooit verbroken worden.

I work at a record shop.

Ik werk bij een platenzaak.

We can record the past and present.

We kunnen het verleden en het heden registreren.

I think I can beat Tom's record.

Ik denk dat ik het record van Tom kan verbreken.

That she maintained a 100% perfect potty record,

alsof ze honderd procent zindelijk was,

The Amazon rainforest is burning at record rates.

Steeds meer brand in het Amazonewoud.

You look at Nixon and this record on the tapes -

als je over Nixon en de opnames nadenkt

Lefebvre’s record as a corps  commander was mixed – in Spain  

Lefebvre's staat van dienst als korpscommandant was gemengd - in Spanje

Record numbers of foreign students at Dutch universities of technology

Recordaantallen buitenlandse studenten op Nederlands technische universiteiten

And then we apply these anatomical data to the fossil record,

Die anatomische gegevens passen we toe op de fossielen

A clue to this puzzle again comes from the ancient rock record.

Een aanwijzing voor deze puzzel komt weer uit het oude rotsarchief.

The biggest croc on Earth does battle with the fastest shark on record;

De grootste krokodil op Aarde strijdt met de snelste haai die er is...

Soult’s record as a Marshal was mixed – a brilliant and intelligent organiser, whose

Soult's reputatie als maarschalk was gemengd - een briljante en intelligente organisator, wiens

A poor school record will count against you when you look for a job.

Slechte punten op school getuigen tegen je, wanneer je werk zoekt.

Despite this impressive record, Suchet was not on the list of Marshals created by Napoleon

Ondanks deze indrukwekkende staat van dienst, stond Suchet niet op de lijst van maarschalks die in 1804

This was the most ignominious chapter of Soult’s mixed record in the Peninsula: five years

Dit was het meest schandelijke hoofdstuk van Soult's gemengde staat van dienst op het schiereiland: vijf jaar

Globally, the twelve-month period from November 2018 to October 2019 was 0.56°C warmer than the 1981-2010 average. The warmest twelve-month period was from October 2015 to September 2016, with a temperature 0.66°C above average. 2016 is the warmest calendar year on record, with a global temperature 0.63°C above that for 1981-2010.

Wereldwijd was de twaalfmaandsperiode van november 2018 tot oktober 2019 0,56°C warmer dan het gemiddelde over 1981-2010. De warmste twaalfmaandsperiode was van oktober 2015 tot september 2016, met een temperatuur die 0,66°C boven het gemiddelde lag. 2016 is het warmste kalenderjaar ooit, met een wereldwijde temperatuur die 0,63°C boven die van 1981-2010 lag.