Translation of "Likely" in Russian

likely permanent.

и, скорее всего, это необратимо.

- That's hardly likely.
- That won't likely be possible.

- Едва ли это возможно.
- Вряд ли это возможно.

That's hardly likely.

- Весьма маловероятно.
- Едва ли это возможно.
- Вряд ли это возможно.
- Едва ли это вероятно.

Is that likely?

Это вероятно?

- He is likely to come.
- He's likely to come.

Он, вероятно, придёт.

- I'm not likely to win.
- I won't likely win.

Я вряд ли выиграю.

- That isn't likely to work.
- That's not likely to work.

- Вряд ли это сработает.
- Вряд ли это будет работать.

- I won't likely leave tomorrow.
- I likely won't leave tomorrow.

Я вряд ли завтра уеду.

- Tom won't likely be caught.
- Tom won't likely get caught.

Тома вряд ли поймают.

- It won't likely rain today.
- It's not likely to rain today.
- It isn't likely to rain today.

Сегодня вряд ли будет дождь.

That's likely Tom's girlfriend.

Это, вероятно, девушка Тома.

That's likely a misprint.

Вероятно, это просто опечатка.

It's likely a mistake.

Скорее всего, это ошибка.

How likely is that?

Насколько это вероятно?

Tom would likely agree.

Том, скорее всего, согласился бы.

I'll most likely win.

Я, скорее всего, выиграю.

Tom will likely die.

Том, вероятно, умрёт.

Tom will likely agree.

Том, вероятно, согласится.

Tom won't likely remember.

Том вряд ли вспомнит.

Tom won't likely agree.

Том вряд ли согласится.

- It will most likely rain today.
- It'll most likely rain today.

Сегодня, скорее всего, пойдёт дождь.

- It is likely to rain soon.
- It's likely to rain soon.

Вероятно, скоро будет дождь.

- That's not very likely to happen.
- That isn't likely to happen.

Это вряд ли произойдёт.

- Tom won't likely do that.
- Tom won't likely be doing that.

- Том вряд ли будет этим заниматься.
- Том вряд ли будет это делать.

- It won't likely snow today.
- It's not likely to snow today.

Сегодня вряд ли будет снег.

- Tom is the most likely to win.
- Tom is very likely to win.
- Tom will most likely win.

Том, скорее всего, выиграет.

- Doing that won't likely be hard.
- Doing that won't likely be difficult.

Вероятно, это будет нетрудно сделать.

- Tom will likely be home.
- Tom is likely going to be home.

Том, вероятно, будет дома.

- Tom is the most likely to win.
- Tom will most likely win.

- Том, скорее всего, выиграет.
- Том, скорее всего, победит.

- Tom is the most likely to cry.
- Tom will most likely cry.

Том, скорее всего, заплачет.

- Tom will likely be busy.
- Tom is likely going to be busy.

Том, вероятно, будет занят.

- It isn't likely that she will come.
- She isn't likely to come.

Вряд ли она придёт.

- I won't likely be here tomorrow.
- I likely won't be here tomorrow.

Вряд ли я здесь завтра буду.

- They aren't likely to catch me.
- They're not likely to catch me.

Они вряд ли меня поймают.

He is likely to come.

- Он, наверное, придёт.
- Он, вероятно, придёт.

He's likely to be chosen.

Его, вероятно, изберут.

He's likely to be late.

Он, вероятно, опоздает.

It's likely that she'll succeed.

Вероятно, она добьётся успеха.

She isn't likely to come.

Маловероятно, что она придёт.

We've likely made a mistake.

Мы, вероятно, совершили ошибку.

She is likely to come.

Она, вероятно, придёт.

This isn't likely to change.

Это вряд ли изменится.

It's not likely but possible.

Это невероятно, но возможно.

It's likely to rain today.

Сегодня, скорее всего, будет дождь.

I'm not likely to win.

Я вряд ли выиграю.

Tom won't likely be interested.

Тому вряд ли будет интересно.

Tom won't likely be handcuffed.

Том вряд ли будет в наручниках.

Tom won't likely be frightened.

Вряд ли Том испугается.

Tom won't likely be surprised.

- Том вряд ли удивится.
- Том вряд ли будет удивлён.

Tom will likely be handcuffed.

Том, вероятно, будет в наручниках.

Tom will likely be frightened.

Том, наверное, напугается.

Tom won't likely be forgiven.

Тома вряд ли простят.

Tom will likely be upset.

Том, вероятно, расстроится.

Most likely Tom won't win.

Скорее всего, Том не выиграет.

Tom will likely win tomorrow.

Том, вероятно, завтра выиграет.

You're not likely to win.

- Ты вряд ли выиграешь.
- Вы вряд ли выиграете.

Tom is likely to die.

Том, скорее всего, умрёт.

Things aren't likely to change.

Вряд ли что-то изменится.

Tom is likely to fail.

У Тома все шансы провалиться.

Tom is likely to win.

Том, наверное, выиграет.

Tom will likely be present.

- Том, скорее всего, придёт.
- Том, скорее всего, будет присутствовать.

Tom will likely be forgiven.

Тома, вероятно, простят.

Tom won't likely be mistaken.

Том вряд ли ошибётся.

Tom won't likely be offended.

Том вряд ли обидится.

Tom will likely be late.

Том, вероятно, опоздает.

Tom will likely get caught.

Тома, скорее всего, поймают.

Jane is likely to come.

Джейн, вероятно, придёт.

Tom won't likely remember you.

- Том вряд ли тебя вспомнит.
- Том вряд ли вас вспомнит.

Tom won't likely remember me.

Том вряд ли меня вспомнит.

Tom won't likely walk home.

Том вряд ли пойдёт домой пешком.

Tom won't likely be caught.

Тома вряд ли поймают.

Tom won't likely win tomorrow.

- Том вряд ли завтра выиграет.
- Том вряд ли завтра победит.

Tom isn't likely to come.

Том вряд ли придёт.

Tom isn't likely to wait.

Том вряд ли будет ждать.

Tom won't likely forgive us.

Том вряд ли нас простит.

And you're much more likely

и вы гораздо более вероятны

- Tom is likely to be back soon.
- Tom will likely be back soon.

Том, вероятно, скоро вернётся.

- It's very likely that he'll be late.
- He's very likely to be late.

Весьма вероятно, что он опоздает.

- It's likely to snow this evening.
- There will likely be snow this evening.

Похоже, вечером будет снег.

- I know I'm likely be arrested.
- I know that I'm likely be arrested.

Я знаю, что меня, вероятно, арестуют.

- I'm not likely to change my mind.
- I won't likely change my mind.

Я вряд ли передумаю.

- Tom won't likely admit he's wrong.
- Tom won't likely admit that he's wrong.

Том вряд ли признает, что он не прав.

- Tom will probably be late.
- Tom will likely be late.
- Tom is likely be late.
- Tom is likely going to be late.

Том, вероятно, опоздает.

- I'm not likely to change my opinion.
- I'm not likely to change my mind.
- It's not likely that I'd change my mind.
- It isn't likely that I'd change my mind.
- It isn't likely that I would change my mind.

Я вряд ли изменю своё мнение.

- Tom is likely to do that.
- It's quite likely that Tom will do that.

Том, скорее всего, это сделает.

- Tom is likely be busy tomorrow.
- Tom is likely going to be busy tomorrow.

Том, вероятно, завтра будет занят.

They are less likely to churn

они будут реже уходить от нас

And more likely to refer friends,

и чаще рекомендовать нас друзьям,

It is likely to rain again.

Вероятно, опять будет дождь.

It's likely to snow this evening.

Похоже, вечером будет снег.

He's very likely to be late.

Весьма вероятно, что он опоздает.

Tom is likely to say no.

Том, скорее всего, скажет нет.

It's very likely to rain tomorrow.

Весьма вероятно, что завтра будет дождь.