Translation of "Likely" in Finnish

Is that likely?

Onko se todennäköistä?

Is a recurrence likely?

Onko uusiutuminen todennäköistä?

It just doesn't seem likely.

Se ei vain vaikuta todennäköiseltä.

It's likely to rain today.

Tänään sataa todennäköisesti.

You're very likely wrong about that.

Siinä sinä todennäköisesti erehdyt.

- We are likely to get there before dark.
- We're likely to get there before dark.

Näyttää että olen siellä ennen pimeän tuloa.

- I think Tom is likely to win.
- I think that Tom is likely to win.

Luulen, että Tom voittaa luultavasti.

- Tom will likely never do that again.
- Tom is likely to never do that again.

Luultavasti Tomi ei tule tekemään sitä enää koskaan.

- Tom isn't likely to win.
- Tom is unlikely to win.
- Tom is not likely to win.

Tom ei luultavasti voita.

He is likely to win the game.

Hän todennäköisesti voittaa pelin.

Take an umbrella. It's likely to rain.

Ota sateenvarjo. Alkaa varmaan sataa.

It's likely the Diet will be dissolved.

Eduskunta todennäköisesti hajotetaan.

John is likely to make a mistake.

John todennäköisesti tekee virheen.

Tom is likely to still be unemployed.

Tomi on todennäköisesti yhä työtön.

We'll likely go to the ball game tomorrow.

- Luulen, että menemme huomiseen baseball-peliin.
- Me menemme varmaankin huomisen baseball-peliin.

What time do you think you'll likely arrive?

Mihin aikaan luulet todennäköisesti tulevasi perille?

That isn't likely to happen in my lifetime.

- Tuskinpa se tapahtuu minun elinaikanani.
- Sen tapahtuminen minun elinaikanani on epätodennäköistä.

Tom isn't likely to promise to do that.

- Tuskin Tomi lupaa tuota tehdä.
- Tuskin Tomi lupaa noin tehdä.
- Tuskin Tomi lupaa tehdä tuota.
- Tuskin Tomi lupaa tehdä noin.
- Tomi tuskin lupaa tuota tehdä.
- Tomi tuskin lupaa noin tehdä.
- Tomi tuskin lupaa tehdä tuota.
- Tomi tuskin lupaa tehdä noin.
- Luultavasti Tomi ei lupaa tehdä tuota.
- Luultavasti Tomi ei lupaa tehdä noin.
- Tomi luultavasti ei lupaa tehdä tuota.
- Tomi luultavasti ei lupaa tehdä noin.
- Tomi ei luultavasti lupaa tehdä tuota.
- Tomi ei luultavasti lupaa tehdä noin.
- Tomi ei luvanne tehdä tuota.
- Tomi ei luvanne tehdä noin.

Alcoholics' children are more likely to have drinking problems.

Alkoholistien lapset tulevat todennäköisesti saamaan juomisongelmia.

If you do your best, you're likely to succeed.

Jos teet parhaasi, tulet todennäköisesti menestymään.

This scandal will likely ruin your chances of being elected.

Tämä skandaali pilaa todennäköisesti mahdollisuutesi tulla valituksi.

Tom is very likely to not want to do that.

- On hyvin todennäköistä, että Tomi ei halua tehdä tuota.
- On erittäin todennäköistä, että Tomi ei halua tehdä tuota.
- On hyvin todennäköistä, ettei Tomi halua tehdä tuota.
- On erittäin todennäköistä, ettei Tomi halua tehdä tuota.

Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.

Hän on yksi hätähousu, joten hän varmaankin ryntää tekemään omat päätelmänsä.

I wonder if Tom is likely to be here this afternoon.

Onkohan Tom todennäköisesti täällä tänään iltapäivästä.

Tom will likely spend the rest of his life in prison.

Tomi viettää todennäköisesti loppuelämänsä vankilassa.

Just one person is likely to infect between 12 and 18 people.

Jo vain yksi henkilö voi tartuttaa 12-18 muuta.

But he hasn't gone through this medicine. That's probably more likely a monkey.

Se ei ole syönyt lääkkeitä. Se on tainnut syödä apinan.

The truth is rhinos are more likely to be killed than to kill.

Todellisuudessa sarvikuono todennäköisemmin tapetaan kuin tappaa.

- The sky is likely to clear up.
- It looks like it'll clear up.

Näyttää siltä, että selkenee.

The sooner we get there, the more likely are we to get seats.

Mitä aikaisemmin menemme sinne sitä todennäköisemmin saamme istuinpaikat.

In fact, I've heard that long hair is more likely to go bald!

Itse asiassa olen kuullut, että pitkä tukka todennäköisemmin kaljuuntuu.

Whatever you think will happen, the outcome is likely to be a surprise.

Mitä tahansa luulet tapahtuvan, tulos tulee todennäköisesti olemaan yllätys.

It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.

- Ensi yö on todennäköisesti aika kylmä, joten saatat tarvita toista peittoa.
- Tää yö on todennäkösesti aika kylmä, joten sä saatat tarvita toista peittoo.

I think I've figured out which horse is most likely to win the race.

Luulen, että olen hoksannut mikä hevonen voittaa kaikista todennäköisimmin ravit.

Children are more likely to get addicted to video games if they lack social skills.

Jos lapsen sosiaaliset taidot ovat heikot, on videopeliriippuvuus todennäköisempää.

The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.

Mitä vaikeampia kysymykset ovat, sitä epätodennäköisempää on, että pystyn vastaamaan niihin.

People who are allergic to pineapple, bananas, or latex are likely also to be allergic to kiwifruit.

Ihmiset, jotka ovat allergisia ananakselle, banaanille tai lateksille, ovat todennäköisesti allergisia myös kiiville.

According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.

Cornellin yliopiston tutkimuksen mukaan, epäviehättävät vastaajat saavat tuomion 22 prosenttia todennäköisemmin kuin hyvännäköiset.

If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.

Jos käännät toisesta kielestäsi äidinkielellesi, teet todennäköisesti vähemmän virheitä kuin kääntäessäsi toisin päin.

As you contribute more sentences to the Tatoeba Corpus in your native language, the percentage of sentences in your native language with errors will likely decrease.

Kun julkaiset lisää äidinkielelläsi kirjoitettuja lauseita Tatoeba-korpukseen, virheellisten äidinkielelläsi kirjoitettujen lauseiden prosentuaalinen määrä todennäköisesti vähenee.