Translation of "Likely" in Spanish

likely permanent.

probablemente permanente.

Is that likely?

¿Es eso probable?

It seems likely.

Parece probable.

likely to rank.

de posicionarte.

- He is likely to come.
- He's likely to come.

Es probable que él venga.

How likely is that?

- ¿Qué probabilidad hay?
- ¿Harto improbable?
- ¿Te parece probable?

He's most likely there.

Lo más probable es que esté ahí.

- It is likely to rain tomorrow.
- It's likely to rain tomorrow.

Probablemente llueva mañana.

- He is most likely to succeed.
- He's the most likely to succeed.

Él es quien probablemente tendrá éxito.

- It seemed likely.
- It seems likely.
- That seems reasonable.
- It seems probable.

Parecía probable.

- It's not likely to happen soon.
- It isn't likely to happen soon.

No es común que pase pronto.

More likely to start exercising,

más propensos a empezar a ejercitarnos,

It is likely to rain.

- Es posible que llueva.
- Posiblemente llueva.
- Tal vez llueva.

She is likely to come.

Parece que ella viene.

He is likely to come.

Es probable que él venga.

It's likely that she'll succeed.

Es probable que ella tenga éxito.

She isn't likely to come.

Es poco probable que ella venga.

It just doesn't seem likely.

Simplemente no parece probable.

And is likely pre-diabetic.

y posiblemente sea prediabética.

Jane is likely to come.

Es probable que Jane venga.

That may not be likely.

Eso puede ser improbable.

And you're much more likely

y eres mucho más probable

They're gonna be more likely

Será más probable

likely to get placed there.

posibilidades de aparecer en esos lugares.

- Tom is likely to be back soon.
- Tom will likely be back soon.

Tom debería regresar pronto.

- It's likely to snow this evening.
- There will likely be snow this evening.

Quizá nieve esta noche.

They would very likely be microorganisms.

es muy probable que se trate de microorganismos.

They are less likely to churn

es menos probable que se retiren

And more likely to refer friends,

y más probable que refieran amigos,

It is likely to rain again.

Es probable que vuelva a llover.

He is likely to arrive soon.

Es probable que llegue pronto.

It's likely to snow this evening.

Quizá nieve esta noche.

Which team will most likely win?

¿Qué equipo tiene más chances de ganar?

It is likely to rain today.

Es probable que hoy llueva.

He is not likely to succeed.

Probablemente él no tenga éxito.

Which team is likely to win?

¿Qué equipo es probable que gane?

That isn't very likely to happen.

Eso no es muy probable que pase.

How likely is that to happen?

¿Qué probabilidad hay de que suceda?

Tom is likely to be lonely.

Es probable que Tom se sienta solo.

Tom isn't likely to cry anymore.

Tomas no debería llorar mas.

I'll very likely pass the exam.

Es muy probable que pase el examen.

He told me he'd likely cry.

Me dijo que probablemente lloraría.

I'm likely the richest person here.

Probablemente sea yo la persona más rica aquí.

Tom isn't likely to be depressed.

Es improbable que Tom esté deprimido.

They're much more likely to complete

tienen muchas más posibilidades de completar

They're much more likely to continue

es mucho más probable que continúen

But they're likely to blog, share,

pero es probable que blogueen, compartan,

They're gonna be much more likely

serán mucho más probables

They're more likely to share it,

es más probable que lo compartan,

They're more likely to read it,

es más probable que lo lean,

- We are likely to get there before dark.
- We're likely to get there before dark.

Es probable que lleguemos allá antes de que oscurezca.

- It's quite likely that he's already at home.
- It's fairly likely that he's already at home.

Es bastante probable que ya esté en casa.

Make them more likely to quit smoking,

nos hacen más propensos a dejar de fumar,

That we were likely to get divorced

Teníamos muchas posibilidades de divorciarnos

Even when the likely outcome is failure.

aun cuando fracasemos.

He is likely to win the game.

- Probablemente gane el partido.
- Él ganará probablemente la partida.

He is likely to win this game.

Es posible que él gane este juego.

It isn't likely that she will come.

Es poco probable que ella venga.

Are more likely to cause property destruction

es más capaz de causar destrucción de la propiedad

He is likely to win the scholarship.

Es probable que consiga la beca.

This time Bob is likely to win.

Probablemente Bob ganará esta vez.

So you're more likely to be successful,

y es más probable que seamos exitosos.

He is the least likely to come.

Él es el menos probable que venga.

He's likely to pass the entrance examination.

Es probable que él apruebe el examen de acceso.

Doing that is likely to be tiring.

- Hacer eso es probable que sea cansado.
- Hacer eso es probable que canse.

Tom will likely wait until we arrive.

Probablemente Tom esperará a que lleguemos.

It's not likely to be snowing tomorrow.

No es probable que vaya a nevar mañana.

Are 3.5 times more likely to hesitate

son 3.5 veces más propensos a dudar

That they're much more likely to convert

que es mucho más probable que se conviertan

They're also more likely to share it.

también es más probable que lo compartan.

You're much more likely to get clicks.

es mucho más probable que obtenga clics.

Are usually much more likely to have

por lo general son mucho más propensos a tener

You're more naturally likely to do better.

es más probable que lo hagas mejor.

Then you're more likely to convert them

será más probable de que pasen de

- I don't think that's very likely to happen.
- I don't think that that's very likely to happen.

No creo que sea muy probable que eso suceda.

And they're more likely to accept your offer.

y es más probable que acepten tu oferta.

Are twice as likely to have published results

tienen el doble de probabilidad de publicar resultados

And we are figuring out that, very likely,

e hipotetizamos que, muy probablemente,

It's likely that you'll just forget about them,

es muy probable que se olviden de ellas

Were five times more likely to miss information

fueron cinco veces más propensas a pasar por alto información

And the outcome is likely to feel unfair.

y es posible que el resultado se interprete como injusto.

Then the table will likely be folded down.

Entonces es probable que la mesa esté doblada.

Our team is likely to win the game.

Es probable que nuestro equipo gane el partido.