Translation of "Pretended" in Dutch

They pretended ignorance.

Ze deden alsof ze van niets wisten.

I pretended to work.

Ik deed alsof ik werkte.

- I pretended to be asleep.
- I pretended that I was sleeping.

Ik deed alsof ik sliep.

- He pretended he didn't notice me.
- He pretended not to notice me.

Hij deed alsof hij me niet had opgemerkt.

I pretended to support him.

Ik deed alsof ik hem steunde.

I pretended not to hear.

Ik deed alsof ik het niet hoorde.

I pretended to believe Tom.

Ik deed alsof ik Tom geloofde.

Tom pretended to be dead.

Tom hield zich dood.

Tom pretended he didn't notice.

- Tom deed alsof hij het niet had gemerkt.
- Tom deed alsof hij het niet merkte.

- Tom pretended that he was a doctor.
- Tom pretended he was a doctor.

- Tom deed alsof hij een dokter was.
- Tom deed zich als een dokter voor.

- Tom acted like he didn't know Mary.
- Tom pretended that he didn't know Mary.
- Tom pretended not to know Mary.
- Tom pretended he didn't know Mary.
- Tom pretended not to know Many.

Tom deed alsof hij Maria niet kende.

She pretended not to hear me.

Ze deed alsof ze me niet hoorde.

She pretended that she was sick.

Zij deed alsof ze ziek was.

She pretended not to hear him.

Ze deed of ze hem niet hoorde.

He pretended not to be listening.

Hij deed alsof hij niet luisterde.

I pretended that I was sleeping.

Ik deed alsof ik sliep.

He pretended to be a doctor.

Hij deed alsof hij een dokter was.

He pretended not to see me.

Hij deed alsof hij mij niet zag.

He pretended he didn't notice me.

- Hij deed alsof hij me niet had opgemerkt.
- Hij deed alsof hij me niet opmerkte.

He pretended he didn't see me.

Hij deed alsof hij me niet zag.

She pretended that she didn't hear me.

Ze deed alsof ze mij niet gehoord had.

He pretended not to hear his boss.

Hij deed alsof hij zijn baas niet hoorde.

He pretended to be a stupid man.

Hij deed zich voor als een stomme man.

He pretended not to know the answer.

Hij deed alsof hij het antwoord niet wist.

Tom pretended that he didn't see it.

Tom deed alsof hij het niet zag.

- Tom pretended that he understood, even though he didn't.
- Tom pretended he understood, even though he didn't.

Tom deed alsof hij het had begrepen, ook al was dat niet zo.

I pretended not to understand what he was saying.

Ik deed alsof ik niet begreep wat hij zei.

He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.

Hij verborg zijn emoties en deed alsof hij enthousiast was.

Tom bent down and pretended to be tying one of his shoes.

Tom bukte en deed alsof hij een van zijn schoenen aan het strikken was.

- She made believe not to hear him.
- She pretended not to hear him.

Ze deed of ze hem niet hoorde.

It was a scheme in which we pretended that someone who had died in Buenos Aires was brought to Uruguay,

Met dat plan deden we alsof... ...een overleden persoon in Buenos Aires naar Uruguay werd gebracht.