Translation of "Button" in Dutch

- Push the button.
- Press the button.

Druk op de knop.

- Press the red button.
- Push the red button.

Druk op de rode knop.

Push the button.

Druk op de knop.

- Do not push that button.
- Don't push that button.

- Niet op die knop drukken.
- Druk niet op die knop.

- Don't touch that blue button.
- Don't touch this blue button.

- Blijf van die blauwe knop af!
- Druk niet op deze blauwe knop.

Push the button, please.

- Drukt u op de knop, alstublieft.
- Druk op de knop, alstublieft.

Don't touch that button!

Raak die knop niet aan!

Never press this button.

Druk nooit op deze knop.

Don't touch the button.

Raak die knop niet aan!

Press the Shift button.

Druk op de shifttoets.

- You have only to push the button.
- You've only got to press the button.
- You've just got to press the button.
- You only have to press the button.
- You just have to press the button.

Je hoeft alleen maar de knop in te drukken.

He pushed the emergency button.

Hij drukte op de alarmknop.

Don't touch this blue button.

Druk niet op deze blauwe knop.

Don't touch that blue button.

Druk niet op deze blauwe knop.

Tom pressed the pause button.

Tom drukte op pauze.

Tom clicked the "send" button.

Tom klikte op de knop "verzenden".

- Tom pressed the button, but nothing happened.
- Tom pushed the button, but nothing happened.

Tom drukte op de knop maar er gebeurde niets.

He pressed the button and waited.

Hij duwde op de knop en wachtte.

Your shirt button is coming off.

- Er valt bijna een knoop van je bloes af.
- Uw hemdknoopje valt af.

Your shirt has a button missing.

Er ontbreekt een knoop aan uw hemd.

Tom sewed the button back on.

- Tom heeft de knoop weer vastgenaaid.
- Tom naaide de knoop weer vast.

My button is bigger than yours.

Mijn badge is groter dan de jouwe.

Merely with the push of a button.

met slechts één druk op de knop.

I don't know which button to push.

Ik weet niet op welke knop ik moet drukken.

She sewed a button on her coat.

- Ze naaide een knoop op haar jas vast.
- Ze heeft een knoop op haar jas vastgenaaid.

Have you ever sewed on a button?

Heb je ooit een knoop vastgenaaid?

You have only to push the button.

Je hoeft alleen maar de knop in te drukken.

Tom sewed a button on his coat.

Tom naaide een knoop aan zijn jas vast.

- I'm wondering what will happen if I push this button.
- I wonder what happens if I press this button.
- I'm wondering what'll happen if I push this button.

Ik vraag mij af wat er zou gebeuren als ik deze knop indruk.

button and you will not miss any post.

knop zodat je geen enkele post zult missen.

Tom sewed the button back on his shirt.

- Tom naaide de knoop weer op zijn shirt vast.
- Tom heeft de knoop weer op zijn shirt vastgenaaid.
- Tom heeft de knoop weer aan zijn overhemd genaaid.
- Tom naaide de knoop weer aan zijn overhemd.

I need thread to sew on this button.

Ik heb draad nodig om deze knoop aan te naaien.

Pressing this button will automatically open the window.

Door op deze knop te drukken zal het raam automatisch openen.

Tom pressed a button on the remote control.

Tom drukte op een knop op de afstandsbediening.

Click on the button to confirm your order.

Klik op de knop om je bestelling te bevestigen.

Are you sure you pressed the last button?

Weet je zeker dat je de laatste knop hebt ingedrukt?

Are you sure you pressed the right button?

Weet je zeker dat je op de goede knop hebt gedrukt?

When you press this button, the door opens.

Als u op dit knopje drukt, gaat de deur open.

- I'm wondering what will happen if I push this button.
- I'm wondering what'll happen if I push this button.

Ik vraag mij af wat er zou gebeuren als ik deze knop indruk.

- Push the green button, and the light goes on.
- Push the green button and the light will go on.

Druk op de groene knop en het licht gaat aan.

If you push the button, the engine will stop.

De motor stopt als je op die knop drukt.

I pressed the button to turn the radio on.

Ik drukte op de knop om de radio aan te zetten.

I'd already pressed the red button but nothing happened.

Ik had al op de rode knop gedrukt, maar er gebeurde niets.

All you have to do is press the button.

Het enige wat je moet doen is op de knop te drukken.

If you pressed that button, the engine would stop.

De motor stopt als je op die knop drukt.

- You have only to push the button to get a ticket.
- You've only got to press the button to get a ticket.
- You just have to press the button to get a ticket.

Je hoeft alleen maar op het knopje te drukken om een kaartje te krijgen.

Please push this button at once in case of emergency.

Bij gevaar op deze knop drukken.

Are you sure you pressed the button on the left?

Weet je zeker dat je op de knop links hebt gedrukt?

For back flip, press "Right," and then press the "Okay" button.

Voor achterwaarts druk je op rechts en dan op oké.

You have only to push the button to get a ticket.

Je hoeft alleen maar op het knopje te drukken om een kaartje te krijgen.

It can be a button, it can be a snow-globe,

het kan een knoop zijn, het kan een sneeuwbol zijn,

If you want to coasteer, press "Right", and then the "Okay" button.

Als je wilt coasteeren, kies dan rechts en oké.

If you want to coasteer, press "Right" and then the "Okay" button.

Als je wilt coasteeren, kies dan rechts en oké.

If you'll get a needle and thread, I'll sew your button on.

Als je even een naald en draad haalt, naai ik je knoop weer vast.

If you want to rappel, press "Right" and then press the "OK" button.

Als je wilt abseilen, klik dan rechts en oké.

If you want to paraglide, press '"Right", and then press the "Okay" button.

Als je wilt paragliden, druk rechts... ...en dan oké.

If you wanna try static survival, press "Left" and then the "Okay" button.

Wil je statisch overleven proberen, druk dan links en oké.

Press the green button. If you do so, the light will go on.

Druk op de groene knop. Als je dat doet, gaat het lampje branden.

If you wanna cross the rope, press "Left" and then press the "OK" button.

Als je het touw wilt oversteken, druk dan links en oké.

If you want to try dynamic survival, press "Right" and then the "Okay" button.

Wil je dynamisch overleven proberen, druk dan rechts en oké.

If you want to cross the rope, press "Left" and then press the "OK" button.

Als je het touw wilt oversteken, klik dan links en oké.

If you want to climb the sea cliff, press "Left" and then the "Okay" button.

Als je de kliffen wilt beklimmen, druk dan links en oké.

If you want to explore the oasis, press "Left", and then press the "OK" button.

Als je de oase wilt verkennen... ...druk dan links en oké.

If you want to search the mine, press "Right", and then press the "OK" button.

Als je de mijn wilt doorzoeken, druk dan rechts en oké.