Translation of "Picky" in Dutch

I'm not picky.

Ik ben niet kieskeurig.

Tom is too picky.

Tom is te kieskeurig.

Tom isn't very picky.

Tom is niet erg veeleisend.

I think you're too picky.

Volgens mij ben je te kieskeurig.

[Bear] When foraging for food in the wild you can't be picky!

Als je in het wild naar voedsel zoekt kun je niet kieskeurig zijn.

[Bear] When foraging for food in the wild, you can't be picky!

Als je in het wild naar voedsel zoekt kun je niet kieskeurig zijn.

"Oh, well..." thought Dima. "I suppose that I can't be picky at a time like this."

"Ach wat..." dacht Dima. "Ik geloof niet dat ik op zo'n moment als nu kieskeurig mag zijn."