Translation of "Merely" in Dutch

It's merely a joke.

Het is maar een grap.

They are merely different.

Ze zijn gewoon anders.

Is merely 146 million dollars.

slechts 146 miljoen dollar.

Tom was merely a witness.

Tom was slechts een getuige.

Magic tricks are merely illusions.

- Goocheltrucs zijn niets meer dan illusies.
- Goocheltrucs zijn slechts illusies.

Happiness isn't merely having many possessions.

Gelukkig zijn is meer dan het hebben van vele bezittingen.

merely with the push of a button.

met slechts één druk op de knop.

- It's merely a joke.
- I'm just kidding.

- Ik maak maar een grapje.
- Het is maar een grapje.
- Het is maar een grap.

Optimism is merely a lack of information.

Optimisme is gewoon een gebrek aan informatie.

Originality is merely a new combination of clichés.

Originaliteit is slechts een nieuwe combinatie van clichés.

And merely surviving on the mercy of the West.

en enkel overleeft dankzij het Westen.

While the euro is merely charged with German intellect and technology,

en dat de euro zijn waarde haalt uit Duits intellect en technologie

- It's merely a joke.
- It's nothing but a kind of joke.

- Het is maar een grapje.
- Het is maar een grap.

Not only did this waste Soult’s command abilities, since his new role was merely to

Dit verkwistte niet alleen Soult's bevelvaardigheden, aangezien zijn nieuwe rol alleen het

- He is but a child.
- He is just a kid.
- He is only a child.
- He is just a child.
- He is merely a child.

Hij is maar een kind.

- I am only joking.
- It's merely a joke.
- I'm just kidding.
- I'm only joking.
- I'm just joking.
- I'm only kidding.
- I am just kidding.
- Only joking.
- I'm only pulling your leg.

- Ik maak maar een grapje.
- Het is maar een grap.

- He is but a child.
- He is a mere child.
- He is nothing but a child.
- He is just a kid.
- He is only a child.
- He is just a child.
- He is merely a child.

Hij is maar een kind.