Translation of "Button" in Portuguese

- Push the button.
- Press the button.

- Aperte o botão.
- Apertem o botão.

- Do not push that button.
- Don't push this button.
- Don't push that button.

Não aperte este botão.

Push the button.

- Aperte o botão.
- Aperte o biloto.

- Don't touch that blue button.
- Don't touch this blue button.

Não toque neste botão azul.

- I pushed the wrong button.
- I pressed the wrong button.

Eu apertei o botão errado.

Don't touch that button!

Não toque nesse botão!

Never press this button.

Nunca pressione este botão.

Push the button, please.

Aperte o botão, por favor.

Button up your shirt.

Abotoe sua camisa.

Don't touch the button.

Não toque o botão.

Click the OK button.

Clica no botão OK.

Tom pushed the button.

Tom apertou o botão.

Tom pressed the button.

- Tom apertou o botão.
- O Tom apertou o botão.

This button is loose.

Este botão está solto.

On Facebook, there's a "like" button, but where's the "hate" button?

No Facebook tem um botão "curtir", mas onde está o botão "odiar"?

- Tom pressed the button and waited.
- Tom pushed the button and waited.

Tom pressionou o botão e esperou.

- You have only to push the button.
- You've only got to press the button.
- You've just got to press the button.
- You only have to press the button.
- You just have to press the button.

Você só tem que apertar o botão.

Did you push the button?

- Você apertou o botão?
- Vocês apertaram o botão?

He pushed the emergency button.

Ele apertou o botão de emergência.

Tom pushed the emergency button.

Tom apertou o botão de emergência.

Don't touch this blue button.

Não toque neste botão azul.

Tom pressed the wrong button.

Tom apertou o botão errado.

Don't hit the wrong button.

Não aperta o botão errado.

Don't press the wrong button.

Não aperte o botão errado.

Tom didn't push the button.

- Tom não apertou o botão.
- Tom não pressionou o botão.

- Tom must have pushed the wrong button.
- Tom must've pushed the wrong button.

Tom deve ter apertado o botão errado.

- You have only to touch the button.
- You only have to touch the button.

Basta tocar o botão.

He pressed the button and waited.

Ele apertou o botão e esperou.

A button came off my coat.

Um botão se soltou do meu casaco.

I need to press the button.

- Preciso apertar o botão.
- Preciso pressionar o botão.

You need to press the button.

- Você precisa pressionar o botão.
- Você precisa apertar o botão.

Your shirt has a button missing.

Sua camisa está sem um botão.

Tom pushed the elevator call button.

Tom apertou o botão do elevador.

Tom almost pushed the wrong button.

Tom quase apertou o botão errado.

Mary got her belly button pierced.

Mary colocou um piercing no umbigo.

I almost pushed the wrong button.

Quase pressionei o botão errado.

Tom must've pressed the wrong button.

Tom deve ter pressionado o botão errado.

You're gonna click the back button.

Você vai clicar no botão de voltar.

- Whatever you do, don't push this button.
- No matter what you do, don't push this button.

Não importa o que você faça, não aperte este botão.

In case of fire, press this button.

Em caso de incêndio, pressione este botão.

What happens if I press this button?

O que acontece se eu aperto este botão?

Press the button and see what happens.

Aperte o botão e veja o que acontece.

Whatever you do, don't push this button.

Não importa o que você faça, não aperte este botão.

In case of fire, push the button.

Em caso de incêndio, aperte o botão.

Tom doesn't know which button to push.

Tom não sabe que tecla pressionar.

They won't be clicking the back button

elas não clicarão no botão de voltar

And, if everyone clicks the back button,

E se todo mundo clicar no botão de voltar,

They can either click the Accept button,

Elas podem clicar no botão de aceitar

A button that just says Learn More,

um botão que diz "aprenda mais",

You can always click the like button.

você sempre pode clicar no botão de curtir.

You can just click the save button

você pode simplesmente clicar no botão de salvar

- I'm wondering what will happen if I push this button.
- I wonder what happens if I press this button.
- I'm wondering what'll happen if I push this button.

O que será que acontece se eu pressionar este botão?

- I pressed the button to turn the radio on.
- I pushed the button to turn on the radio.

- Eu apertei o botão para ligar o rádio.
- Apertei o botão para ligar o rádio.

What really matters the belly button is this

O que realmente importa no umbigo é esse

In case of an emergency, push this button.

Em caso de emergência, aperte este botão.

Would you sew a button on my shirt?

Você costuraria um botão na minha camisa?

Your shirt button is about to fall off.

O botão da sua camisa está já caindo.

I need thread to sew on this button.

Preciso de linha para costurar este botão.

Click on the button to confirm your order.

Clique no botão para confirmar seu pedido.

You have only to push this red button.

Você só tem que apertar este botão vermelho.

A button on your shirt is falling off.

Um botão da sua camisa está caindo.

Can you sew this button on for me?

Você pode costurar este botão para mim?

Or the Deny button, if you don't want

ou de recusar, se você não quiser

To use the Deny button, you could have

usar o botão de recusar, você pode colocar

- It's like the hardest button to press ever

- É o botão mais difícil de todos de apertar.

You just created, click the view shares button.

que você acabou de criar e clique no botão "Ver Compartilhamentos".

You can put your call-to-action button

Você pode colocar o seu botão de call to action

- I'm wondering what will happen if I push this button.
- I'm wondering what'll happen if I push this button.

Me pergunto o que vai acontecer se eu apertar esse botão.

All you have to do is press the button.

Tudo o que você tem que fazer é apertar o botão.

I pressed the button to turn the radio on.

Eu apertei o botão para ligar o rádio.

Click on the button below to confirm your order.

Clique no botão abaixo para confirmar seu pedido.

The second button of your shirt is coming off.

O segundo botão de sua camisa está saindo.

If you push this button, the door will open.

Se você apertar este botão, a porta se abrirá.

I wonder what happens if I press this button.

O que será que acontece se eu pressionar este botão?

Makes it easy for them to click a button,

É mais fácil para eles clicarem em um botão,

To subscribe just with a click of a button.

se cadastrarem com apenas um clique de botão.

Clicking the back button, going to the next listing,

clica no botão de voltar e vai para o próximo resultado,

And get a refund by just clicking a button.

e receberem reembolso com um simples clique de botão.

Have the Linkedin social sharing button on your blogpost

Tenha o botão de compartilhamento social do LinkedIn no seu post de blog.

Put another button that says add to cart, right?

depois outro botão que diz "adicionar ao carrinho", certo?

All you have to do is push this red button.

Tudo o que você tem de fazer é apertar este botão vermelho.

Push the green button and the light will go on.

Aperte o botão verde e a luz acenderá.

When you're ready to order, please call using this button.

Quando estiver pronto para fazer o pedido, por favor, chame utilizando este botão.

All you have to do is to push this button.

Tudo o que você tem que fazer é empurrar esse botão.

The "X" button in the top right shuts the window.

O botão "X" no alto, à direita, fecha a janela.

I should be wearing button-ups or a collared shirt,

eu deveria usar camisas sociais,