Translation of "Melt" in Dutch

When glaciers melt,

Wanneer gletsjers smelten

It won't melt,

Dat smelt niet,

You will melt.

Je zult smelten.

But when glaciers melt,

Maar als gletsjers smelten

The glaciers would melt much faster.

zouden de gletsjers veel sneller smelten.

Melt the butter in a saucepan.

Smelt de boter in een steelpan.

One-third of the glaciers would melt.

één derde van de gletsjers zouden smelten.

Let the chocolate melt in your mouth.

Laat de chocolade in de mond smelten.

Could melt by the end of the century.

kan smelten tegen het einde van de eeuw.

And as we watch the ice caps melt,

Terwijl we de ijskappen zien smelten,

Who could melt that stone heart of yours?

Wie zou dat stenen hart van jou kunnen doen smelten?

Now these are lakes that form when glaciers melt --

dat zijn zijn meren die zich vormen wanneer de gletsjers smelten --

- Snow has begun to melt.
- The snow has begun melting.

De sneeuw begon te smelten.

- Snow has begun to melt.
- The snow has begun melting.
- The snow has started to thaw out.
- The snow has begun to melt.

De sneeuw begon te smelten.

What if our glaciers melt much more quickly than I anticipate?

Wat als onze gletsjers veel sneller smelten dan ik had verwacht?

Your ice cream will melt if you don't eat it quickly.

Als je je ijsje niet snel opeet smelt hij nog.

- Snow has begun to melt.
- The snow has begun melting.
- The snow has started to thaw out.
- The snow has begun to melt.
- The snow has started melting.

De sneeuw begon te smelten.

Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.

Door het broeikaseffect begint het in Alaska te dooien.

If you want to melt your ice cube, you have to get it wet,

Als je ijs wilt smelten, moet je het nat maken,

Human-caused climate change has caused land ice to melt and ocean water to expand.

De door mensen veroorzaakte klimaatverandering zorgt ervoor dat landijs smelt en dat zeewater uitzet.

Behold the days come saith the LORD that the plowman shall overtake the reaper and the treader of grapes him that soweth seed and the mountains shall drop sweet wine and all the hills shall melt.

Ziet, de dagen komen, spreekt de HEERE, dat de ploeger den maaier, en de druiventreder den zaadzaaier genaken zal; en de bergen zullen van zoeten wijn druipen, en al de heuvelen zullen smelten.