Translation of "Lurks" in Dutch

Danger lurks around every corner.

Het gevaar ligt altijd op de loer.

"But the threat of death lurks in both of our shadows."

"maar voor ons allebei ligt de dreiging van de dood in de schaduwen op de loer."