Translation of "Lifetime" in Dutch

Never in a lifetime!

Nooit ofte nimmer!

The lifetime of a butterfly is three days.

De levensduur van een vlinder is drie dagen.

Communism will never be reached in my lifetime.

Het communisme zal nooit geschieden, zolang ik leef.

It's well over half of Canadians across their lifetime,

Het gaat over de helft van de Canadezen als je hun hele leven bekijkt,

He’s spent a lifetime immersed in pioneering research of reptiles,

Hij besteedde zijn hele leven aan baanbrekend reptielenonderzoek...

This is a once-in-a-lifetime chance for Jamal.

- Dit was een eenmalige kans voor Jamal.
- Voor Jamal was dit een eenmalige kans.

But a human lifetime often lasts for less than 100 years.

maar een mensenleven duurt vaak minder dan 100 jaar.

In America, we believe that a lifetime of hard work and responsibility should be rewarded with a shot at a secure, dignified retirement.

In Amerika zijn we van mening dat een leven lang hard werken en verantwoordelijkheid moet worden beloond met een kans op een veilig, waardig pensioen.