Translation of "Freezing" in Japanese

- I'm freezing.
- I'm freezing!

寒くて凍えそうだ。

- It was freezing!
- It was freezing.

とっても寒かったよ！

It's freezing.

- すごく寒いです。
- 凍えるようだわ。

- It's freezing.
- It is freezing cold.
- It's as cold as ice.

氷のように冷たい。

That water is freezing cold.

水がかなり冷たい

Still, it is only just above freezing.

‎ぎりぎり凍らずに済む温度だ

- My feet get cold.
- My feet are freezing.

足が冷えます。

We came dangerously close to freezing to death.

私たちは危うく凍え死ぬところだった。

The temperature has been below freezing for several days.

この数日間、ずっと氷点下の気温が続いている。

- It is freezing cold.
- It's as cold as ice.

- 氷のように冷たい。
- 凍るように冷たい。

What are you doing in a freezing place like this?

こんな寒いとこで何してんの？

Huddling together preserves just enough heat to survive the freezing temperatures.

‎お互いの体温で温め合い ‎氷点下で耐えるのだ

That water is freezing cold! The jump worked, it was deep enough.

水がかなり冷たい 深さは十分あった

The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.

救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。

The match had to be called off because of the freezing weather.

試合は凍えるような天候のため中止されなければならなかった。

I mean, it's not exactly warm, but it's better than freezing out there.

温かくはない でもこごえるよりはマシだ

It's freezing in this room, Cindy. I can't put up with this cold.

- シンディ、この部屋にいると凍えそうだ。この寒さには耐えられないよ。
- この部屋は凍えるよ、シンディー。この寒さはたえられないよ。

- I have a chill.
- I feel cold.
- I'm freezing.
- I am cold.
- I'm cold.

- 寒気がしますよ。
- 寒気がする。

- It was freezing!
- It was very cold.
- It was really cold.
- It was quite cold.

とっても寒かったよ！

Today it feels like hell is freezing over, so it's probably a good idea to dress for anything.

今日はなまら寒くて、ガッツリまがなわなきゃ。

A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.

凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。