Translation of "Freezing" in Dutch

- I'm freezing.
- I'm freezing!

Ik ben ijskoud.

- It was freezing!
- It was freezing.

Het was ijskoud!

I'm freezing.

- Ik heb het koud.
- Ik ben ijskoud.

It's freezing.

Het is bitter koud.

Brr! I'm freezing!

Brr! Ik bevries!

It's freezing here.

- Het is ijskoud.
- Het vriest hier.

It was freezing!

Het vroor!

Sami is freezing.

Sami heeft het koud.

I am freezing.

Ik bevries.

- It's cold.
- It's freezing.

Het is koud.

My toes are freezing.

Mijn tenen bevriezen.

- It's freezing.
- It is freezing cold.
- It's as cold as ice.

Het is ijskoud.

That water is freezing cold.

Dat water is steenkoud.

- I'm freezing.
- I feel very chilly.

Ik ben ijskoud.

The temperature is just above freezing.

De temperatuur is net boven het vriespunt.

It was below freezing last night.

- Het heeft vannacht gevroren.
- De temperatuur was vannacht onder het vriespunt.

- It's freezing.
- It is freezing cold.
- It's very cold.
- It is ice cold.
- It's ice cold.

- Het is bitter koud.
- Het is ijskoud.
- Het is steenkoud.

Still, it is only just above freezing.

Maar het is net boven het vriespunt.

- It's freezing.
- It is freezing cold.
- It's as cold as ice.
- It is ice cold.
- It's ice cold.

- Het is ijskoud.
- Dat is ijskoud.

- My feet get cold.
- My feet are freezing.

- Ik heb koud aan de voeten.
- Mijn voeten zijn bevroren.

- It's freezing.
- It's very cold.
- It's really cold.

Het is heel koud.

We came dangerously close to freezing to death.

- We kwamen gevaarlijk dicht bij de dood door bevriezing.
- Het scheelde niet veel of we waren doodgevroren.

Tom and Mary swam in the freezing lake.

Tom en Maria zwommen in het ijskoude meer.

- I feel cold.
- I'm freezing.
- I am cold.
- I'm cold.

Ik heb het koud.

What are you doing in a freezing place like this?

Wat doe je op zo'n koude plek?

Huddling together preserves just enough heat to survive the freezing temperatures.

Door samen te kruipen, behouden ze net genoeg warmte... ...om de vrieskou te overleven.

That water is freezing cold! The jump worked, it was deep enough.

Dat water is steenkoud. De sprong ging goed, het was diep genoeg.

It was crazy of him to try swimming in that freezing water.

Hij was gestoord dat hij probeerde te zwemmen in dat ijskoude water.

- It was below freezing last night.
- It was below zero last night.

- Het heeft vannacht gevroren.
- De temperatuur was vannacht onder nul.

- It's freezing.
- It's pretty cold.
- It is freezing cold.
- It's very cold.
- It's as cold as ice.
- It is ice cold.
- It's really cold!
- It's ice cold.

Het is heel koud.

I mean, it's not exactly warm, but it's better than freezing out there.

Het is niet echt warm... ...maar het is beter dan bevriezen.

- I have a chill.
- I feel cold.
- I'm freezing.
- I am cold.
- I'm cold.

Ik heb het koud.

- It is freezing cold.
- It's as cold as ice.
- It is ice cold.
- It's ice cold.

- Het is bitter koud.
- Het is ijskoud.