Translation of "Freezing" in Finnish

I'm freezing.

Palelen.

It is freezing cold.

- Se on jääkylmä.
- On jäätävän kylmä.

The water was freezing.

- Vesi jäätyi.
- Se vesi jäätyi.

That water is freezing cold.

Vesi on jääkylmää.

Hurry up, Tom, I'm freezing.

Vauhtia, Tom. Minä jäädyn.

- It's freezing.
- It's very cold.

- On hyytävän kylmää.
- Ulkona on hyytävän kylmää.

Still, it is only just above freezing.

Lämpötila on silti vain hieman jäätymispisteen yläpuolella.

- It's freezing.
- It is freezing cold.
- It's as cold as ice.
- It is ice cold.
- It's ice cold.

- Se on jääkylmä.
- On jääkylmää.
- Se on jääkylmää.
- Tuo on jääkylmä.
- Tuo on jääkylmää.

- It's bloody freezing here!
- It's brass monkeys here!

Täällä on tosikylmä!

The seal dove into the freezing cold waters.

- Hylje sukelsi jäätävän kylmään veteen.
- Se hylje sukelsi jäätävän kylmään veteen.
- Sinetti sukelsi jäätävän kylmään veteen.
- Se sinetti sukelsi jäätävän kylmään veteen.

The temperature has been below freezing for several days.

- Lämpötila on ollut useita päiviä pakkasen puolella.
- Lämpötila on ollut nollan alapuolella useita päiviä.
- Lämpötila on ollut useita päiviä nollan alapuolella.

Huddling together preserves just enough heat to survive the freezing temperatures.

Yhteen käpertyminen luo lämpöä jäätävästä lämpötilasta selviytymiseen.

How come this fucking apartment has no double-glazing? I'm freezing.

Miks tässä vitun kämpässä ei ole tuplalaseja? Mä jäädyn.

It's freezing in here! Can somebody turn off the air-conditioner?

Minä jäädyn tänne! Voisiko joku sammuttaa ilmastointilaitteen?

That water is freezing cold! The jump worked, it was deep enough.

Vesi on jääkylmää! Hyppy onnistui. Vesi oli tarpeeksi syvää.

I mean, it's not exactly warm, but it's better than freezing out there.

Ei tässä kovin lämmintä ole, mutta on tämä paleltumista parempi vaihtoehto.

- I have a chill.
- I feel cold.
- I'm freezing.
- I am cold.
- I'm cold.

Minun on vilu.

A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.

Kylmissään oleva kerjäläinen tuotiin sairaalaan hoidettavaksi. Hänellä ei kuitenkaan ollut latin latia, jolla maksaa laskunsa.