Translation of "Differ" in Dutch

Tastes differ.

Smaken verschillen.

Countries differ in culture.

Landen verschillen in cultuur.

Uniforms differ from school to school.

Uniformen verschillen van school tot school.

- Each has his own taste.
- Tastes differ.

Over smaak valt niet te twisten.

- It is on this point that our opinions differ.
- It's on this point that our opinions differ.

Op precies dit punt lopen onze meningen uiteen.

The two regions differ in religion and culture.

Deze twee regio's verschillen van elkaar in godsdienst en cultuur.

The scale and circumstances of our situations will differ,

De schaal en de context van onze situatie zullen misschien verschillen,

- Tastes differ.
- To each his own.
- Different strokes for different folks.

- Ieder zijn ding.
- Over smaak valt niet te twisten.

In grammar and vocabulary, some dialects differ significantly from the standard language.

Op het gebied van grammatica en vocabulaire wijken enkele dialecten significant af van de standaardtaal.

- These numbers don't match.
- These numbers do not match.
- These numbers differ.

Deze getallen komen niet met elkaar overeen.

- There is no accounting for tastes.
- Tastes differ.
- Tastes and colours are not debatable.

Over smaak valt niet te twisten.

- I don't agree.
- I do not think so.
- I beg to differ.
- I do not agree.

Ik ben daar niet mee eens.

- I don't agree.
- I think otherwise.
- I beg to differ.
- I have a different opinion.
- I disagree.

- Ik denk er anders over.
- Ik denk daar anders over.

- I don't agree.
- I think otherwise.
- I beg to differ.
- I do not agree.
- I have a different opinion.
- I disagree.

Ik heb een andere mening.

- Each has his own taste.
- Tastes differ.
- Many men, many minds.
- There's no accounting for taste.
- It's a question of taste.
- Tastes are diverse.
- Different strokes for different folks.
- Tastes and colours are not debatable.

- Over smaak valt niet te twisten.
- Smaken verschillen.
- Het is een kwestie van smaak.

This is where Mother and I differ greatly. Her advice in the face of melancholy is: "Think about all the suffering in the world and be thankful you're not part of it." My advice is: "Go outside, to the country, enjoy the sun and all nature has to offer. Go outside and try to recapture the happiness within yourself; think of all the beauty in yourself and in everything around you and be happy."

Hierin ligt voor een groot deel het verschil tussen moeder en mij. Haar raad voor zwaarmoedigheid is: "Denk aan al de ellende in de wereld en wees blij, dat jij die niet beleeft!" Mijn raad is: "Ga naar buiten, naar de velden, de natuur en de zon, ga naar buiten en probeer het geluk in jezelf te hervinden en in God. Denk aan al het mooie dat er in en om jezelf nog overblijft en wees gelukkig!"