Translation of "Compare" in Dutch

Compare the facts.

Vergelijk de feiten.

Compare your answer with Tom's.

Vergelijk jouw antwoord met dat van Tom.

Compare your translation with his.

Vergelijk uw vertaling met de zijne.

Don't compare yourself to him.

Vergelijk jezelf niet met hem.

To think means to compare.

- Denken is vergelijken.
- Denken betekent vergelijken.

Don't compare yourselves to others.

Vergelijk jezelf niet met anderen.

Compare your answers with the teacher's.

- Vergelijk jouw antwoorden met die van de professor.
- Vergelijk jouw antwoorden met die van de leraar.

Compare your composition with the example.

Vergelijk je compositie met het voorbeeld.

Poets often compare death to sleep.

Dichters vergelijken de dood dikwijls met slapen.

Compare the copy with the original.

Vergelijk de kopie met het origineel.

- Don't ever compare your wife to another woman.
- Never compare your wife to another woman.

Vergelijk nooit je vrouw met een andere vrouw.

Studies that side by side compare cannabis

Studies die cannabis vergelijken

Please don't compare me with my brother.

Vergelijk me alsjeblieft niet met m'n broer.

Don't compare me to a movie star.

Vergelijk me niet met een filmster.

How does Australia compare to New Zealand?

Hoe verhoudt Australië zich tot Nieuw-Zeeland?

If you compare bleeding headlines of the present

als je de huidige bloederige krantenkoppen

Are you going to compare robbing a bank

...vergelijkt u het overvallen van een bank...

Don't ever compare your wife to another woman.

Vergelijk nooit je vrouw met een andere vrouw.

Let's compare the most recent data on the present

Laten we de meest recente gegevens vergelijken

In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.

In dit opstel vergelijk ik de volksverhalen van Duitsland en Nederland.

Let's compare it to the speed of a fast-running comic book superhero

laten we het vergelijken met de snelheid van een hardlopende stripboek-superheld

And if we compare it with larger countries like France, the differences are abysmal.

En als we het vergelijken met grotere landen zoals Frankrijk zijn de verschillen ongekend.

Few things can compare to the joy on your child's face as they open their Christmas presents.

Er zijn weinig dingen vergelijkbaar met de vreugde op het gezicht van uw kind bij het openen van zijn of haar kerstcadeautjes.

You can compare her intelligence to a cat or a dog or even to one of the lower primates.

Ze is even slim als een kat of hond... ...of zelfs als een van de lagere primaten.

Clyde Tombaugh's job was to photograph one small piece of the night sky at a time. He then had to carefully examine and compare the photos in an effort to detect an unidentified moving point of light that might be a planet.

Clyde Tombaugh's taak bestond erin om een klein stukje van de nachtelijke hemel tegelijk te fotograferen. Hij moest vervolgens de foto's zorgvuldig bestuderen en vergelijken om zo een ongeïdentificeerd bewegend lichtpunt op te sporen dat wellicht een planeet zou kunnen zijn.