Translation of "Mistaken" in Russian

- You're mistaken.
- You are mistaken!

- Ты ошибаешься.
- Вы ошибаетесь.

- Tom's mistaken.
- Tom is mistaken.

Том ошибается.

I'm mistaken.

Я ошибаюсь.

He's mistaken.

Он ошибается.

- I am often mistaken.
- I'm often mistaken.

Я часто ошибаюсь.

- Tom may be mistaken.
- Tom might be mistaken.

Том может ошибаться.

- I think you are mistaken.
- I think you're mistaken.
- I think that you're mistaken.

- Я думаю, что ты ошибаешься.
- Я думаю, ты ошибаешься.
- Я думаю, что вы ошибаетесь.
- Я думаю, вы ошибаетесь.

I was mistaken.

Я ошибалась.

We were mistaken.

Мы ошибались.

Tom was mistaken.

Том ошибался.

I'm not mistaken.

Я не ошибаюсь.

You're probably mistaken.

- Ты, вероятно, ошибаешься.
- Вы, вероятно, ошибаетесь.

Am I mistaken?

Я ошибаюсь?

You are mistaken!

Это недоразумение!

Sami is mistaken.

Сами ошибается.

- I'm afraid you're mistaken.
- I'm afraid that you're mistaken.

Боюсь, что Вы ошибаетесь.

- You are mistaken about that.
- You're mistaken about that.

Ты ошибаешься насчет этого.

- Tom must've been mistaken.
- Tom must have been mistaken.

- Том, должно быть, ошибся.
- Том, наверное, ошибся.

- I think you're mistaken.
- I think that you're mistaken.

- Я думаю, ты ошибаешься.
- Я думаю, вы ошибаетесь.

- Tom must've been mistaken.
- Tom had to have been mistaken.
- Tom must have been mistaken.

Том, должно быть, ошибся.

- Tom is wrong.
- Tom's mistaken.
- Tom's wrong.
- Tom is mistaken.

- Том ошибается.
- Том не прав.

The ancients were mistaken.

люди в древности ошибались.

Your policy is mistaken.

Твоя линия поведения ошибочна.

Perhaps you are mistaken.

Возможно, ты ошибаешься.

You must be mistaken.

- Вы наверняка ошибаетесь.
- Ты, должно быть, ошибаешься.
- Вы, должно быть, ошибаетесь.

I'm sure you're mistaken.

Я уверен, что ты ошибаешься.

Maybe we're both mistaken.

- Возможно, мы оба ошибаемся.
- Возможно, мы обе ошибаемся.

Clearly you are mistaken.

Тут ты, конечно, ошибаешься.

Everyone can be mistaken.

Все совершают ошибки.

You won't be mistaken.

Ты не ошибёшься.

You were clearly mistaken.

- Ты явно ошибался.
- Вы явно ошибались.

Maybe Tom was mistaken.

Может быть, Том ошибся.

I could be mistaken.

Возможно, я ошибаюсь.

Tom was obviously mistaken.

Том явно ошибался.

That's a mistaken belief.

Это ошибочное представление.

Let's hope you're mistaken.

- Будем надеяться, что вы ошибаетесь.
- Будем надеяться, что Вы ошибаетесь.
- Будем надеяться, что ты ошибаешься.

Perhaps she is mistaken.

Возможно, что она ошиблась.

That's where you're mistaken.

Тут-то ты и ошибаешься.

Maybe I was mistaken.

Возможно, я ошибался.

I believe you're mistaken.

Я полагаю, вы заблуждаетесь.

There, you are mistaken!

Тут вы ошибаетесь!

Perhaps I am mistaken.

- Возможно, я ошибаюсь.
- Возможно, я заблуждаюсь.

- Tom said Mary was mistaken.
- Tom said that Mary was mistaken.

Том сказал, что Мэри ошибается.

- I think Tom is mistaken.
- I think that Tom is mistaken.

- Думаю, Том ошибается.
- Думаю, Том заблуждается.

- I know that I was mistaken.
- I know I was mistaken.

Я знаю, что я ошибался.

- Tom said he was mistaken.
- Tom said that he was mistaken.

- Том сказал, что он ошибается.
- Том сказал, что ошибается.

- Tom thought Mary was mistaken.
- Tom thought that Mary was mistaken.

Том думал, что Мэри ошибается.

- Tom admitted that he'd been mistaken.
- Tom admitted he'd been mistaken.

Том признал, что ошибался.

- It appears that you are all mistaken.
- It appears that you're all mistaken.
- It appears you're all mistaken.

Похоже, вы все ошибаетесь.

I think they were mistaken.

Думаю, они ошибались.

However, I could be mistaken.

Впрочем, я могу и ошибаться.

You are mistaken about that.

На этот счёт ты ошибаешься.

Tom was mistaken, of course.

Том, конечно, ошибался.

If I am not mistaken.

Если я не ошибаюсь.

I think you are mistaken.

Я думаю, что вы ошибаетесь.

I hope Tom isn't mistaken.

Надеюсь, Том не ошибается.

Tom and Mary were mistaken.

Том и Мэри ошибались.

Tom won't likely be mistaken.

Том вряд ли ошибётся.

I was mistaken about that.

Я ошибся насчёт этого.

I thought Tom was mistaken.

- Я думал, Том не прав.
- Я думал, Том ошибается.

If I'm mistaken, correct me.

Если я ошибаюсь, поправьте меня.

- I am often mistaken for my brother.
- I'm often mistaken for my brother.

- Меня часто путают с моим братом.
- Меня часто принимают за моего брата.
- Меня часто принимают за брата.

- I'm afraid you must be mistaken.
- I'm afraid that you must be mistaken.

- Боюсь, вы ошибаетесь.
- Боюсь, вы, должно быть, ошибаетесь.

- I must admit that I was mistaken.
- I must admit I was mistaken.

Должен признать, что я ошибся.

- I think you're wrong.
- I think you are mistaken.
- I think you're mistaken.

Я думаю, что ты ошибаешься.

- It appears that you are all mistaken.
- It appears that you're all mistaken.

Похоже, вы все ошибаетесь.

- I don't think Tom is mistaken.
- I don't think that Tom is mistaken.

Не думаю, что Том ошибается.

- Tom told me that I was mistaken.
- Tom told me I was mistaken.

Том сказал мне, что я ошибаюсь.

- Tom told me he was mistaken.
- Tom told me that he was mistaken.

Том сказал мне, что ошибается.

- I don't think Tom was mistaken.
- I don't think that Tom was mistaken.

Не думаю, что Том ошибся.

- Tom was wrong.
- Tom was mistaken.

- Том ошибался.
- Том был не прав.

It appears that he is mistaken.

Кажется, он что-то путает.

To put it bluntly, he's mistaken.

Грубо говоря, он ошибается.

- You were mistaken.
- You were wrong.

Вы ошибались.

- We were wrong.
- We were mistaken.

Мы ошибались.

- He was wrong.
- He was mistaken.

Он ошибался.

- I'm not mistaken.
- I'm not wrong.

Я не ошибаюсь.

I'm sorry I've mistaken the direction.

Извините, я перепутал направление.