Translation of "Boss" in Chinese

- You're the boss.
- You're the boss!
- You are the boss.

服了你了。

- He is my boss.
- This is my boss.

他是我老板。

Where's the boss?

老闆在哪裡？

I'm the boss.

老板就是我。

The boss is there?

老板在那里吗？

Don't tell the boss.

別跟老闆說。

I'm not the boss.

我不是老闆。

I'll call you my boss.

我要叫你“老板”。

I'm still the boss here.

我仍是这里的老板。

My boss just fired me.

我的老板刚刚解雇了我。

Tom's boss was really angry.

汤姆的上司真的非常生气。

- Who is the boss of this company?
- Who's the boss of this company?

这家公司的老板是谁？

His boss is friendly, he's American.

他的老板是个很友好的美国人。

My boss made me work overtime.

我的老闆要我加班。

I like being my own boss.

我喜欢做自己的老板。

Tom wants to be the boss.

湯姆想當老闆。

My boss was forced to resign.

我的上司被逼迫辞职。

I want to see your boss.

我找你老闆。

What did you tell your boss?

你跟你的老板说什么了？

- He made believe not to hear his boss.
- He pretended not to hear his boss.

他假裝聽不見老闆和他說話。

My boss made me work last Sunday.

上週日我的老闆要我工作。

He is always complaining about his boss.

他總是在抱怨他的上司。

My boss is keeping me pretty busy.

我的老板总让我很忙活。

I want to talk to your boss.

我想跟你老板谈。

I looked on him as the boss.

我把他看待为老板。

I am the boss in my office.

我是我们办公室的头儿。

Do you get along with your boss?

你跟老板合得来吗？

I have no problem with my boss.

我和老闆沒有問題。

He gives the thing to his boss.

他把东西交给了上司.

My boss detained me more than 30 minutes.

老板多留了我三十分钟。

Every boss has his or her favorite employee.

每个老板都有自己最喜欢的员工。

My boss assigned the hard job to me.

我老板把艰巨的任务指派给了我。

I avoid discussing personal subjects with my boss.

我避免跟老板讨论个人话题。

My boss wants us to take the plane.

我的老板要我们搭（那个）飞机。

You're in luck because the boss is in.

你们运气很好，因为老板在。

- He pretends to be enthusiastic when his boss is around.
- Whenever the boss is around, he plays at being busy.
- Whenever the boss is around, he pretends to be busy.

老闆在的時候他就裝成一副很熱心的樣子。

I skipped out on my appointment with my boss.

我打破了和我上司的约定。

The boss has a good opinion of your work.

老板对你的工作有很高的评价。

He was dismissed by the boss of the factory.

他被工厂的老板解雇。

He pretends to be enthusiastic when his boss is around.

老闆在的時候他就裝成一副很熱心的樣子。

Our boss begrudged us even a small raise in pay.

我们的老板就连给我们涨一点工资都舍不得。

It's rude to make fun of your boss in public.

在公開場合開你老闆的玩笑是無禮的。

I don't dare ask the boss to borrow the car.

我不敢問老闆借車。

My boss has the ability to read books very fast.

我的老闆看書可以看得很快。

Whenever the boss is around, he plays at being busy.

老闆在的時候他就裝成一副很熱心的樣子。

Between you and me, he's in trouble with the boss.

他和老板有矛盾，这个我们知道就好。

Between you and me, I think our boss is stupid.

我觉得我们老板很蠢，这我就只跟你说。

He is our boss, and must be treated as such.

他是我們的老闆，所以一定要受到這樣的禮待。

- I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.
- I don't dare ask the boss to borrow the car.

我不敢問老闆借車。

He was called down by his boss for missing his deadline.

老板因为他没在截止前完成任务把他叫过去了。

- Whatever you say.
- Suit yourself.
- You're the boss.
- As you wish.

- 服了你了。
- 隨你開心。

Tom translated a letter from French to English for his boss.

汤姆为他的老板把一封信从法语翻译成了英语。

Who is in charge of the office while the boss is away?

在主任不在的时候，办公室由谁来负责？

I'm sorry, my boss is sleeping right now. Please come back tomorrow.

实在抱歉，老板在睡觉。请您明天再来。

His lie got him into trouble when his boss discovered the truth.

当他老板发现真相的时候，谎言给他带来了麻烦。

The lie got him in trouble when his boss found out the truth.

当他的上司察觉他的谎言，麻烦来了。

I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.

我不敢問老闆借車。

I can't believe he had the balls to ask the boss for a raise.

我无法相信他有种向老板要求加工资。

- He is the chief of my department.
- He is the boss of our department.

他是我部門的主管。

My boss tried to cop a feel but I slapped his hand before he got any further.

我老闆想佔我便宜，我便一掌拍了在他的手上，讓他不能再毛手毛腳。

I have not seen my parents in a long time, my boss has sent me to England for a business trip, I'll use the opportunity to visit my parents.

我好久没见我父母了，老板派我去英国出差，我趁这个机会回家看望父母