Translation of "'that'" in Dutch

0.012 sec.

Examples of using "'that'" in a sentence and their dutch translations:

That made that happen.

die daarvoor nodig was.

- Stop that!
- Stop that.

- Hou daarmee op!
- Hou ermee op!
- Laat dat!

- That can happen.
- That could happen.
- That happens.

Dat kan gebeuren.

The mindset that denies that,

is een idee dat dat ontkent,

- Who's that?
- Who is that?

Wie is dat?

- What's that?
- What is that?

Wat is dat?

- Stop doing that.
- Stop that.

- Hou daarmee op.
- Hou ermee op.
- Stop ermee.

- Stop that!
- Don't do that!

Laat dat!

- You do that!
- Do that!

Doe dat!

How annoying that that happened.

Wat vervelend dat dat is gebeurd.

That... is all that remains of that trolley system.

Dit is alles wat er over is... ...van het trolleysysteem.

- Who is that person?
- Who's that?
- Who is that?

Wie is dat?

- That wasn't the first time Tom did that.
- That wasn't the first time that Tom did that.

Dat was niet de eerste keer dat Tom dat deed.

- Tom will do that.
- Tom did that.
- Tom is doing that.
- Tom does that.

Tom doet dat.

- Nobody does that.
- Nobody's doing that.
- No one does that.
- No one's doing that.

Niemand doet dat.

- Don't say that.
- Stop saying that.
- Don't say that word.

Zeg dat niet.

- That was not necessary.
- That was unnecessary.
- That wasn't necessary.

Dat was niet nodig.

And like that just like that

Want je gilde toen ik het afdeed

That anything that happened in Uruguay,

Dat we voor de gebeurtenissen in Uruguay...

- That sounds sensible.
- That sounds reasonable.

- Het lijkt redelijk.
- Het lijkt verstandig.

- Stop saying that!
- Stop saying that.

- Stop met dat te zeggen!
- Hou op met dat te zeggen!

- That won't work.
- That won't work!

Dat zal niet werken.

- Follow that car.
- Follow that car!

Volg die auto.

- Close that door.
- Close that door!

Doe die deur dicht!

- Is that okay?
- Is that OK?

Mag dat?

- That happens sometimes.
- That sometimes happens.

Dat gebeurt soms.

- Everybody does that.
- Everyone does that.

Iedereen doet dat.

- That sounds great.
- That sounds exciting.

- Dat klinkt fantastisch.
- Dat klinkt geweldig.

- That sounds great.
- That sounds awesome.

Dat klinkt fantastisch.

- Leave that alone.
- Leave that alone!

Laat dat maar zitten.

- Look at that!
- Look at that.

Kijk eens aan!

It's impossible that she said that.

- Het is onmogelijk dat ze dat gezegd heeft.
- Het is onmogelijk dat ze dat heeft gezegd.
- Het is onmogelijk dat zij dat heeft gezegd.
- Het is onmogelijk dat zij dat gezegd heeft.

- That sounds beautiful.
- That sounds lovely.

- Dat klinkt mooi.
- Dat klinkt prachtig.

- We tried that.
- We've tried that.

Dat hebben we geprobeerd.

He denies that he did that.

Hij ontkent dat hij dat gedaan heeft.

- That sounds good!
- That sounds good.

Dat klinkt goed.

- I remember that.
- I remember that!

Ik herinner me dat.

- That sounds okay.
- That sounds OK.

Dat klinkt goed.

- Don't do that.
- Don't do that!

- Niet doen!
- Laat dat!

- Is that so?
- Is that right?

Zit dat zo?

- That can't be.
- That can't be!

- Dat kan niet!
- Dat is onmogelijk!

- You deserve that.
- You deserved that.

- Dat hebt ge verdiend.
- Dat heb je verdiend.

Tom suggested that I do that.

Tom had me voorgesteld dat te doen.

- I detest that!
- I hate that!

Ik haat dat!

Tom admitted that he did that.

Tom gaf toe dat hij het deed.

- That was unnecessary.
- That wasn't necessary.

Dat was niet nodig.

- That smells good.
- That smells nice.

- Dat ruikt goed.
- Dit ruikt goed.

- Let's do that!
- Let's do that.

Laten we dat doen.

- We understand that.
- We get that.

- Dat snappen we.
- Dat begrijpen we.

But that means recognizing that technology that tracks who we are,

Dat betekent erkennen dat technologie die volgt wie we zijn,

- That should be enough.
- That should do it.
- That should suffice.

Dat zou moeten volstaan.

- Who is that man?
- Who is that person?
- Who's that man?

Wie is die man?

- I hope that isn't true.
- I hope that that isn't true.

Ik hoop dat dat niet waar is.

- Tom confessed he did that.
- Tom admitted that he did that.

- Tom gaf toe dat hij het gedaan heeft.
- Tom gaf toe dat hij het gedaan had.
- Tom gaf toe dat hij het deed.
- Tom heeft toegegeven dat hij het gedaan heeft.

- I admit I do that.
- I admit that I do that.

Ik geef toe dat ik dat doe.

- They say that they do that.
- They say they do that.

Ze zeggen dat ze dat doen.

- I'm sorry you saw that.
- I'm sorry that you saw that.

Het spijt me dat je dat zag.

- Is that all?
- Is that it?
- Is this everything?
- That all you've got?
- Is that everything?

Is dat alles?

- Tom confessed he did that.
- Tom admitted that he did that.
- Tom admitted he did that.

- Tom heeft toegegeven dat hij dat gedaan had.
- Tom gaf toe dat hij het gedaan heeft.
- Tom gaf toe dat hij dat had gedaan.

- You'll pay for that.
- You will pay for that.
- You'll regret that.
- You will regret that.

- Daar krijg je spijt van.
- Daar ga je spijt van krijgen.

- Tom said he's going to do that.
- Tom said he'll do that.
- Tom said that he'll do that.
- Tom said that he's going to do that.

- Tom heeft gezegd dat hij dat zal doen.
- Tom zei dat hij dat zal doen.

- I don't think anyone does that.
- I don't think anybody does that.
- I don't think that anybody does that.
- I don't think that anyone does that.

Ik denk niet dat iemand dat doet.

Imagine that:

Stel je voor:

See that?

Zie je dat?

Forget that!

- Vergeet dat!
- Vergeet het maar!

Roger that.

Begrepen.

That one!

Die daar!

Grab that.

Pak dat!

That worked.

- Dat werkte.
- Dat had gewerkt.

That helped.

Dat hielp.

Ignore that.

Negeer dat.

Check that.

- Check dat.
- Controleer dat.

That hurts.

Dat doet pijn.

Remember that.

- Onthou dat.
- Vergeet dat niet.

That way!

Zo!

Take that!

Pak aan!

Take that.

- Pak aan.
- Neem dat.

Just that?

- Alleen dat?
- Enkel dat?

What's that?

Wat is dat?

Do that!

Doe dat!

That tickles.

Dat kietelt.