Translation of "Onto" in Chinese

I'll hold onto this.

让我拿着。

Please hang onto the strap.

請抓緊吊環。

He jumped onto the table.

他跳上了桌子。

This child jumped onto the bed.

這個孩子跳上了床。

She elbowed her way onto the train.

她擠上了火車。

He is just passing the blame onto others.

他光是嫁祸于人家。

Grabbing onto his head, he said: "What is that?"

他抓著頭皮說：「那是什麼？」

- Lay it on the table.
- Put it onto the table.

把它放在桌上。

- Don't throw anything onto the floor.
- Don't throw anything on the floor.

不要往地上扔任何东西。

If we'd arrived ten minutes earlier, we would've made it onto the plane.

要是我们早十分钟到的话，我们就能赶上飞机了。

The telescope has opened a new eye onto the cosmos that has been transformative for our civilization.

望远镜为我们的文明开启了一种全新的视角来观察宇宙。

Students can take as much food as they want, but there isn’t a tray to pile it onto.

学生可以按需所取，但不提供餐盘

- It is dangerous to jump into a moving train.
- It is dangerous to jump onto a moving train.

跳上一列正在开的火车是很危险的。

Country girls like to cut red paper into peach and plum blossoms and paste them onto doors and windows.

农村的女孩喜欢把红色的纸裁减成桃和李的花及贴在门窗上。

- It is dangerous to jump onto a moving train.
- It is very dangerous to jump aboard the train when it is moving.

跳上一列正在开的火车是很危险的。