Translation of "Awful" in Chinese

How awful!

太可怕了。

What awful weather!

多么糟糕的天气啊！

I think that's awful.

我看那糟透了。

The service here is awful.

這裡的服務很糟糕。

- How awful!
- Now that's scary!

太可怕了。

- What awful weather!
- What horrible weather!

多么糟糕的天气啊！

Natto smells awful but tastes delicious.

纳豆闻上去很臭，吃起来很美味。

I know I did an awful thing.

我知道，我做了很可怕的事。

I made an awful mistake in the test.

考试的时候我犯了很严重的错误。

What an awful lot of books you have!

你的書真是多到可怕啊!

- What horrible weather.
- What awful weather!
- What horrible weather!

多么糟糕的天气啊！

When I try to walk, I get an awful pain here.

我一走路，這裏就很痛。

I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.

我不推荐在那家餐馆吃饭。食物糟糕透了。

I dare not probe too deeply, lest I uncover the awful truth!

我不敢探查得太深, 以免發現可怕的事實。

The only difference between an awful cook and a poisoner is the intention.

一個差勁的廚師和下毒者唯一的不同在於他們的意圖。

- It was awful.
- It was horrible.
- It was terrible.
- That was terrible.
- That was horrible.

真糟糕。

I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.

我意识到这个可怕的地下室是唯一可以救我们命的地方。

I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.

今天糟糕透了，所以我准备去喝一杯就直接上床。

- I made an awful mistake in the test.
- I made a bad mistake on the test.
- I made a serious mistake on the test.

考试的时候我犯了很严重的错误。

- The only difference between a bad cook and a poisoner is the intent.
- The only difference between an awful cook and a poisoner is the intention.

一個差勁的廚師和下毒者唯一的不同在於他們的意圖。