Translation of "Welcomed" in Arabic

Fadil welcomed Layla inside.

رحّب فاضل بليلى.

Sami welcomed Layla into his house.

رحّب سامي بليلى في منزله.

Sami welcomed Layla to his house.

رحّب سامي بليلى في منزله.

Davout was not welcomed into  the restored Bourbon regime  

لم يتم الترحيب بدافوت في نظام بوربون المستعاد

He now gained a valuable ally and was welcomed to establish a base

ربح حليفا مهما وتم الترحيب به لتأسيس قاعدة

The Greek trading cities and the Iberian tribes in the region welcomed the Romans.

رحبت المدن التجارية اليونانية والقبائل الأيبيرية في المنطقة بالرومان

Around this time the Prince receives much welcomed news that Lancaster has set out on

في هذا الوقت تقريبًا، تلقى الأمير خبرًا جيدا بأن لانكستر قام بغزو

But when he was supposed to be a murderer he was welcomed like a hero

ولكن عندما كان من المفترض أن يكون قاتلاً ، تم الترحيب به كبطل

This was welcomed news for Hannibal because he knew the Po valley could provide more manpower

وقد رحب هانيبال بهذا لأنه كان يعرف أن وادي بو قادر على توفير المزيد من القوة العاملة

He was welcomed home as a hero, but President John F Kennedy knew that if the United States

تم الترحيب به في الوطن كبطل ، لكن الرئيس جون كينيدي كان يعلم أنه إذا كانت الولايات المتحدة