Translation of "Base" in Spanish

A continental base

una base continental

On Base Camp...

en el campamento base ...

This was his home base.

ya que era su base de operaciones.

RH: Right, get too base --

RH: Sí, deriven en algo básico...

The base is 230.34 meters

la base es de 230.34 metros

'cause it's on Base Camp.

porque está en el campamento base

We just got to first base.

No hemos pasado de besarnos.

Home to a Chinese military base.

Hogar de una base militar china.

From Lion Base in Sierra Leone

De Lion Base en Sierra Leona

And machine learning to optimize base

y aprendizaje automático para optimizar

To all of your user base

a toda tu base de usuarios

It turns out, across our user base

Según nuestra base de datos,

I've built a really wonderful fan base,

Tengo una base de admiradores realmente maravillosa,

What do you base your theory on?

¿En qué basas tu teoría?

There's a secret base on the moon.

Hay una base secreta en la luna.

We have just gotten to first base.

Solo hemos llegado a darnos besos.

There is a military base near here.

Hay una base militar cerca de aquí.

Salespeople a base they're much better off

los vendedores una base que están mucho mejor

Would serve as his main base of operations.

serviría como su base de operaciones principal.

The continental base is where we know it

la base continental es donde la conocemos

The base is the intersection of two bodies.

El concepto es la macla entre dos volúmenes.

BASE jumping has an alarmingly high mortality rate,

Salto de base tiene una taza de mortalidad alarmantemente alta,

Because most people didn't have a data base,

porque la mayoría de la gente no tenía una base de datos,

Existing customer base and their current conversion rates.

base de clientes existentes y sus tasas de conversión actuales.

On the base of domesticated species, plants, and animals.

se basaban en domesticar especies, plantas y animales.

Only one percent go down to the canyon's base?

tan solo el 1 % baja hasta la base del cañón?

Now, most countries base their claim off the UN

Ahora, la mayoría de los países basan su reclamo en la ONU

The gang established their base at an abandoned building.

La pandilla estableció su sede en un edificio abandonado.

This city lies at the base of a mountain.

Esta ciudad queda al pie de una montaña.

And when you look at their base plus commission.

y cuando miras su base más comisión.

Don't do commission only, you pay them a base.

no hagas solo comisión, les pagas una base.

Instead you need to look at your customer base,

En cambio, necesitas mirar en su base de clientes,

The sixth thing, is to know your reader base.

Lo sexto, es conocer tu base de lectores.

At this level, you have a base vocabulary, some grammar,

Este nivel incluye un vocabulario básico, un poco de gramática,

Now Lion Base is fearful. It is a fearful crew."

Ahora Lion Base da miedo. Es una pandilla temible.

We use Base Camp to manage all of our clients.

Usamos Base Camp para administrar a todos nuestros clientes

But you're gonna build up a more loyal fan base

pero vas a construir una base de fans más leal

And made it to the base of the wall before sunrise.

y fui al pie del paredón antes del amanecer.

From his base at Tarraco, Gnaeus spends months consolidating his position.

Desde su base en Tarraco, Cneo pasa meses consolidando su posición.

base stations locked up after the Istanbul earthquake we live in

estaciones base encerradas después del terremoto de Estambul en que vivimos

Need to improve base stations. We don't have all the crime

Necesidad de mejorar las estaciones base. No tenemos todo el crimen

By the time we reached base camp and the Khumbu Icefall...

Al llegar al campamento base y a la cascada de hielo Khumbu...

Well, since the base of Camp Lemmonier, americans can pursue somali

Pues desde la base de Camp Lemmonier, los estadounidenses pueden perseguir a los piratas

Not a lot of people can identify themselves with BASE jumpers,

No muchas personas pueden identificarse con saltadores de base.

They have what we call a good base of well-being.

Tienen eso que nosotros llamamos una buena base del bienestar.

Typically the best salespeople are the ones who get a base.

típicamente los mejores vendedores son los que obtienen una base.

To really grow your user base and just make it explode.

para realmente hacer crecer tu base de usuarios y solo hazlo explotar

And to marathons at the North Pole, and from Everest Base Camp.

Y a maratones en el Polo Norte y desde el Campamento Base del Everest.

On September 11, 2001, al-Qaeda attacks America from its base there.

El 11 de septiembre de 2001, al-Qaeda ataca a los Estados Unidos desde su base.

I was the first girl in the world to perform ski base.

Yo fui la primera chica en mundo en ejecutar esquí de base.

If you're used to base a lot of your identity in those ideas,

si estás acostumbrado a basar tu identidad en esas ideas

Which they do about once a week at the base of a tree.

lo que hacen una vez a la semana en la base de un árbol.

There tends to be water at the base of the ice sheet here.

Allí suele haber agua en la base del manto de hielo.

And Spain. To may see it, the only militar base Japan has in

y espaÒolas. Para que os hag·is una idea, la ˙nica base militar que tiene JapÛn en

On the flip side, with Facebook Ads, there really is no intent base.

Por otro lado, los anuncios de Facebook, no se basan en intención.

This was taken at a secret United States Air Force base in New Mexico.

Fue tomada en una base secreta de la Fuerza Aérea en Nuevo México.

And sometimes they'll hide a supply of nuts at the base of a tree.

Y, a veces, ellas esconden sus nueces en la base de un árbol.

However, he still enjoys significant support from the nobility in Oltenia, his power base.

Sin embargo, él aún goza de un apoyo importante de la nobleza en Oltenia, su base de poder.

Tranquility Base here, the Eagle has landed As around 600 million people watched from

Tranquility Base aquí, el Águila ha aterrizado Mientras alrededor de 600 millones de personas observaban desde la

This was a perfect opportunity for Caesar to expand his operational and logistical base,

Esta fue una oportunidad perfecta para César para ampliar su base operativa y logística,

Turkish border an important military base, with more than 5000 soldiers, Mig-29 aircraft

frontera turca una importante base militar, con más de 5000 soldados, aviones Mig-29

Africa's Horn, and what a better place to build a militar base than Djibouti?

el Cuerno de ¡frica øY quÈ mejor lugar para construir una base militar que Yibuti?

The columns at the base of the Oakwood Tower would be about 2.5 metres square...

Las columnas en la base de la torre Oakwood sería de aproximadamente 2,5 metros cuadrados

Now that we know the aquifer water is getting to the base of the ice sheet,

Ya que sabemos que el agua del acuífero llega a la base del manto de hielo,

According to Old Norse sagas, they had a fortified base on the Baltic coast, at Jomsborg.

Según las sagas del nórdico antiguo, tenían una base fortificada en la costa báltica, en Jomsborg.

At the base of all those arms, there's a drill that can drill through hard shell

En la base de los brazos, tienen un taladro que puede perforar conchas

Let H be the base of the perpendicular drawn from point A to the line BC.

Sea H el pie de la perpendicular que baja desde el punto A hasta la recta BC.

This allowed them to have a massive user base, and eventually some of those users upgraded

Esto les permitió tener una base de usuarios masiva, y eventualmente algunos de esos usuarios subieron de categoría

Touch the base of the lamp once to turn it on and twice to turn it off.

Toque la base de la lámpara una vez para prenderla y dos veces para apagarla.

He needed to establish a base where his army could winter and enjoy the spoils of its’ raiding.

Necesitaba establecer una base donde su ejército pudiera pasar el invierno y disfrutar del botín de sus incursiones.

The area of a triangle is half of the area of the rectangle with equivalent base and height.

El área de un triángulo es la mitad del área del rectángulo con base y altura equivalentes.

- The city is at the foot of the mountain.
- This city lies at the base of a mountain.

La ciudad está al pie de la montaña.

The more live video that you end up creating, the more quickly that your fan base is going

Cuantos más videos en vivo acabes creando, más rápido crecerá

Roger Miller entered the United States Army at the age of seventeen. He was sent to an army base near Atlanta, Georgia.

Roger Miller ingresó en el Ejército de los Estados Unidos a los diecisiete años. Fue enviado a una base militar cerca de Atlanta, Georgia.

If the surface of the base of the big pramit is divided into two times the half of the pramit, the number pi appears.

Si la superficie de la base del gran pramit se divide en dos veces la mitad del pramit, aparece el número pi.

I have tried to compile the ideas that you proposed prior to the meeting, so that we can use them as the base for the discussion.

He tratado de compilar las ideas que propusiste antes de la junta, de manera que podamos utilizarlas como base para la discusión.