Translation of "Weekend" in Arabic

I worked every weekend.

كنت أعمل نهاية كل أسبوع.

It was homecoming weekend.

كان ذلك خلال العودة إلى المنزل نهاية الأسبوع.

- We are playing tennis this weekend.
- We're playing tennis this weekend.

سنلعب التنس في عطلة نهاية الأسبوع.

She plays golf every weekend.

هي تلعب الغولف كل نهاية أسبوع.

Fadil left for the weekend.

غادر فاضل بمناسبة نهاية الأسبوع.

Sami came for the weekend.

جاء سامي ليقضي عطلة نهاية الأسبوع.

Sami went drinking every weekend.

كان سامي يذهب لتناول المشروبات الكحوليّة كل نهاية أسبوع.

She spent the weekend by herself.

أمضت نهاية الأسبوع كلها لوحدها.

Last weekend was boring for me.

نهاية الإسبوع الماضية كانت مملة لي.

Where did you go last weekend?

إلى أين ذهبت نهاية الأسبوع الماضي؟

Sami went duck hunting last weekend.

ذهب سامي لاصطياد البطّ نهاية الأسبوع.

What'll you be doing over the weekend?

ماذا ستفعل في عطلة نهاية الأسبوع؟

I spent the weekend with my friends.

أمضيت نهاية الأسبوع مع أصدقائي.

Sami visited his daughter every other weekend.

كان سامي يزور ابنته نهاية كلّ أسبوعين.

Sami went off to a weekend conference.

ذهب سامي لحضور محاضرة نُظِّمت نهاية الأسبوع.

Sami locked himself in the bedroom all weekend.

أغلق سامي على نفسه في غرفة النّوم طوال عطلة نهاية الأسبوع.

Mennad goes to his grandmother's house every weekend.

يذهب مناد إلى بيت جدته كل نهاية أسبوع.

Fadil and Layla spent a romantic weekend in Cairo.

قضيا فاضل و ليلى نهاية أسبوع رومنسيّة في القاهرة.

This Thanksgiving weekend, I have a surprise for Fadil.

عندي مفاجأة لفاضل بمناسبة نهاية الأسبوع الّتي تزامنت مع عيد الشّكر.

Sami probably spent the weekend with his new girlfriend.

من الأرجح أن يكون سامي قد قضى نهاية الأسبوع مع صديقته.

Sami agreed to watch Layla's place during the weekend.

وافق سامي على حراسة منزل ليلى خلال غيابها في نهاية الأسبوع.

Mennad came over to my house on the weekend.

أتى منّاد إلى منزلي في نهاية الأسبوع.

"You need to go to New York City this weekend;

"يجب أن تذهب إلى نيويورك نهاية هذا الأسبوع.

"Oh, Chaehan, I had a great date on the weekend.

"أوه، شيهان، كان لدي موعد رائع في عطلة نهاية الأسبوع

I didn't see you at my cocktail party last weekend.

أنا لم أركَ في حفلة الكوكتيل الإسبوع الماضي.

Sami locked himself in the bedroom and drank all weekend.

أقفل سامي على نفسه في غرفة نومه و قضى عطلة نهاية الأسبوع كاملة و هو يشرب الكحول.

There's no films about people who felt sick on the weekend

ليس هناك أفلام حول أناس شعروا بالمرض في نهاية الأسبوع

Sami and Layla were planning to spend the holiday weekend together.

كانا سامي و ليلى يخطّطان لقضاء عطلة نهاية الأسبوع معا.

At the start of every weekend, I am both tired and happy.

في بداية كل نهاية أسبوع، أحس بالتعب و بالفرحة في آن واحد.

Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.

ستة منا سيذهبون في رحلة إلى الشاطئ نهاية هذا الأسبوع.

Instead of saving up their fun quota for an annual escape or a boozy weekend,

بدلاً من أن يُدخِروا متعتهم لأجل حفل سنوي أو الثمالة في عطلة الأسبوع،