Translation of "Plays" in Arabic

Sami plays baseball.

سامي يلعب البايسبول.

Sami plays football.

سامي يلعب كرة القدم.

Mary plays the piano.

ماري تعزف البيانو.

Miho plays the piano.

السيدة ميهو تعزف البيانو

My brother plays guitar.

أخي يعزف على الغيتار.

He plays the piano.

هو يلعب على البيانو.

He plays very well.

يلعب بمهارة.

Jane plays tennis too.

جين تلعب كرة المضرب أيضاً.

plays pool every two months.

يلعب البلياردو مرة كل شهرين.

She plays tennis every day.

تلعب التنس كل يوم.

He plays World of Warcraft.

إنه يلعب عالم من العلب.

She plays World of Warcraft.

إنها تلعب عالم من العلب.

Ken plays soccer every day.

يلعب كِن كرة القدم كل يوم.

She plays golf every weekend.

هي تلعب الغولف كل نهاية أسبوع.

Let's see how this plays out.

لنر كيف لعبوا ذلك

Or plays pool every two months

أو أنه يلعب البلياردو مرة كل شهرين

plays a big part in this.

تلعب دوراً كبيراً في هذا.

He wrote several plays in verse.

كَتَبَ عدة مسرحيات في الشعر .

He plays the piano very well.

يعزف على البيانو بشكل جيد جداً

She plays the violin very well.

إنها تعزف على الكمان بمهارة.

Miho plays piano better than Noriko.

ميهو أحسن من نوريكو في العزف على البيانو.

My mother plays the piano well.

تعزف أمي على البيانو بمهارة.

Richie plays Rich on her finger then

تلعب ريتشي دور ريتش على إصبعها

Well, your diet plays a part in that,

حسنًا، فنظامك الغذائي يلعب دورًا في هذا،

And he would study and memorize various plays,

وكان يدرس ويحفظ عدة مسرحيات،

That a young lady plays this musical instrument,

بفكرة وجود فتاة شابة تستطيع العزف على هذه الآلة الموسيقية

Social media plays a big role here, too.

تلعب وسائل التواصل الاجتماعي دور رئيس هنا، أيضًا.

At that moment Stefan plays his final move.

في تلك اللحظة لعب ستيفان خطته الأخيرة

The judge plays the role of passive arbitrator;

يلعب القاضي دور المحكم السلبي ؛

This senate candidate also plays World of Warcraft.

هذا المرشح لمجلس الشيوخ يلعب أيضاً عالم من العلب.

He plays the piano better than I do.

إنه يعزف على البيانو أفضل مني.

TV plays an important part in everyday life.

يلعب التلفاز دوراً هاماً في الحياة اليومية.

And menopause plays a key role here for women.

ويلعب سن اليأس دورًا رئيسيًا عند النساء.

And call out their plays through their meal slots --

ودعَوا بعضهم بعضًا للعِب من خلال فتحات إدخال الطعام...

Now even that, Mother Nature plays its hand and "thunderstorm."

حتى في هذه، تلعب الطبيعة دورها وتبدأ عاصفة رعدية.

The reason I love that is because those last two plays

السبب لمحبتي في ذلك لأن هؤلاء اللاعبان الأخيران

Right? We all have this tape that plays in our head.

أليس كذلك؟ كلنا لديه هذا النوع من التحدث مع النفس.

Let me give you some examples of how this plays out.

اسمحوا لي أن أعطيكم بعض الأمثلة عن كيف تجري هذه الأمور.

We all have a self-talk tape that plays in our head.

كلنا يتحدث مع نفسه.

The Book of Esther plays such an important role for Christian Zionists

كتاب استير يلعب دوراً مهماً للصهاينة المسيحيين

One man I interviewed, who plays with his kids in the park

قابلت رجلا كان يلعب مع أطفاله في المتنزه

2) Principle of the intermediary (intermediary role the trader plays in the object).

2) مبدأ الوسيط (الدور الوسيط الذي يلعبه التاجر في الكائن).

Historical foundation, economic reality, credit; the merchant plays an intermediary role in the transactions

الأساس التاريخي ، الواقع الاقتصادي ، الائتمان ؛ يلعب التاجر دور وسيط في المعاملات

That's part of the reason Iran plays such an important role in evangelical beliefs

هذا جزء من السبب الذي تلعبه إيران هذا الدور المهم في المعتقدات الإنجيلية

With his night attacks Vlad successfully slows down the Ottoman advance, as he plays for

مع هجماته الليلية ، نجح فلاد في إبطاء التقدم العثماني

This plays a crucial role in higher brain functions like memory perception thought and language

الذي يؤدي دوراً حاسماً في وظائف الدماغ العُليا مثل ذاكرة ، الإدراك ، التفكير واللغة