Translation of "Wanna" in Arabic

0.014 sec.

Examples of using "Wanna" in a sentence and their arabic translations:

Wanna promise to focus solely

وأعدكم أن أركز فقط

Don't wanna miss that chopper!

‫لا أريد أن تضيع مني المروحية!‬

I wanna go to Japan.

أريد الذهاب إلى اليابان.

I wanna try it again.

أريد أن أجرّبه مجدّدا.

Okay, you wanna go spear fishing.

‫حسناً، تريد أن تذهب للصيد بالرمح.‬

Wait. I wanna talk to you.

انتظر. أريد الحديث معك.

I don't wanna think about him.

لا أريد التّفكير فيه.

I wanna live my own life.

أريد أن أعيش حياتي.

So you wanna take those keywords

And you wanna be careful of these.

‫عليك أن تحترس منه.‬

[Bear] You don't wanna miss that chopper!

‫لا تريد أن تضيّع منك هذه المروحية!‬

I wanna know who these people are...

أريد ان أعرف من هم هؤلاء الناس ...

Or whatever you wanna label it as.

أو كيفما أردت تصنيفه.

I don't wanna think anything about him.

لا أريد أن أفكّر في أيّ شيء يخصّه.

These problems make me wanna leave home.

هذه المشاكل تجعلني أفكّر في مغادرة المنزل.

[Bear] So, you wanna get on the move?

‫تريد أن تتحرك إذن؟‬

If you wanna try dynamic survival, tap "Right".

‫إن أردت تجربة البقاء المتحرك،‬ ‫المس "يميناً".‬

There goes a car. Don't wanna miss that!

‫ثمة سيارة هناك.‬ ‫لا أريد أن أفوّتها.‬

Okay, so you wanna tackle the cliff climb.

‫حسناً، تريد القيام بتسلق الجرف.‬

If you wanna kill me, then do it.

إن أردت أن تقتلني، فافعل ذلك.

Do you wanna rank number one on Google?

تريد ان تكون رقم 1# في غوغل

If you wanna rank number one on Google.

In which you wanna take all the keywords

And that's the thing I wanna talk about today,

وهذا ما أريد التحدث عنه اليوم،

You wanna try and blow the door with gunpowder?

‫تريد أن نحاول تفجير الباب بالبارود؟‬

Okay, so you wanna keep heading towards the wreckage?

‫حسناً، تريد أن نتابع السير نحو الحطام؟‬

Somebody suggested the children might wanna learn to program,

اقترح أحدهم أن من الممكن أن يريد الأطفال تعلم البرمجة

- I want to go home.
- I wanna go home.

- ارید الذهاب الی المنزل.
- أريد أن أذهب إلى البيت

- I want to be Muslim.
- I wanna be Muslim.

أريد أن أكون مسلما.

If you wanna give it another go, choose "Try Again".

‫إن أردت المحاولة مجدداً،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

I don't wanna find myself down there with no retreat.

‫لا أريد أن أجد نفسي هنا بالأسفل‬ ‫بلا مخرج.‬

You wanna go down the tunnel with no draft? Okay!

‫تريد أن نسير في النفق ‬ ‫الذي ليس به تيار هوائي؟‬ ‫حسناً!‬

Do you wanna see if you can capture one more?

‫أتريد أن ترى ‬ ‫إن كان يمكنك اصطياد مخلوق آخر؟‬

Because you don't wanna be just drinking this water straight.

‫لأنك لا تريد أن تشرب هذه المياه مباشرة.‬

All the parts where he says "All I wanna do".

على كل الأجزاء "كلي يحتاجك"

And I wanna build a community of like-minded people

I don't want to hang around here. I wanna get down.

‫لا أريد البقاء هنا.‬ ‫أريد الهبوط.‬

So, you wanna use some of the bark from the birch?

‫تريد أن أستخدم بعض لحاء شجرة البتولا؟‬

So, if you wanna keep exploring this mine, choose "Try Again."

‫لذا إن أردت الاستمرار ‬ ‫في استكشاف هذا المنجم،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Mega-slippery rocks as well. Don't wanna get washed into this.

‫وبه صخور شديدة الانزلاق كذلك.‬ ‫لا أريد أن أنجرف لأرتطم بها.‬

I love it, you wanna do the spider web tunnel? Okay.

‫إذن تريدني أن أذهب ‬ ‫إلى النفق المغطى بخيوط العنكبوت؟‬ ‫حسناً.‬

If you really wanna get close to... an environment like this,

‫إن كنت تريد حقًا الاقتراب...‬ ‫من بيئة كهذه،‬

And you just... you wanna kick yourself, because it's, you know...

‫وحينها تريد لوم نفسك، إذ...‬

- I don't want to lose you.
- I don't wanna lose you.

- لا أريد أن أخسركَ.
- لا أريد أن أخسرَكِ.
- لا أريد خسارتكَ.

- I wanna go to Japan.
- I want to go to Japan.

أريد أن أذهب إلى اليابان.

I wanna ask you guys: What is this a picture of?

أريد أن أسألكم يا أصدقاء: هذه صورة ماذا؟

- That's where I wanna live.
- That's where I want to live.

هنا أريد أن أعيش.

"I wanna have a word with you." "Sure, what is it?"

"أريد أن أحدّثك." "بالتأكيد، و عن ماذا؟"

- I don't want to see him.
- I don't wanna see him.

لا أريد أن أراه.

- I wanna be a Muslim.
- I want to be a Muslim.

أريد أن أكون مسلما.

- What did you wanna do?
- What did you want to do?

ما الذي أردت فعله؟

- Where do you want to live?
- Where do you wanna live?

أين تريد أن تعيش؟

So you wanna rappel down the side of this into the gorge?

‫إذن أتريد التدلي على طول المنحدر‬ ‫وصولاً إلى الممر الضيق؟‬

Choose "Next Episode". Okay, so you wanna tie-off to this rock?

‫اختر "الحلقة التالية".‬ ‫حسناً، أتريد أن أُربط الحبل بهذه الصخرة؟‬

And if you wanna launch into a new mission, choose "Next Episode."

‫وإن أردت أن تشرع في مهمة جديدة،‬ ‫اختر "الحدث التالي".‬

So you wanna go on a scorpion hunt using the UV light.

‫تريد أن نذهب لاصطياد عقرب‬ ‫باستخدام مصباح بالأشعة فوق البنفسجية.‬

But if you wanna start over from the beginning, choose "Replay Episode".

‫ولكن إن أردت أن تبدأ هذه المهمة من جديد،‬ ‫اختر "إعادة الحلقة".‬

- I would like to go to Japan.
- I wanna go to Japan.

أريد الذهاب إلى اليابان.

I wanna be a smart man like Jamal when I grow up.

أريد ان أكون رجلا ذكيا مثل جمال عندما أكبر.

Yeah, they wanna get away, but sometimes they wanna do a little collateral damage on the way out, and we see that when we see the attacks.

‫أجل، تريد الهرب،‬ ‫لكن أحياناً تريد أن تحدث أضراراً جانبية‬ ‫وهي تهرب، وتحدث الهجمات في ذلك الوقت.‬

They wanna live as a community up in the branches, away from predators.

‫تريد أن تعيش كمجموعة‬ ‫بين الأغصان بعيداً عن الحيوانات المفترسة.‬

So, you wanna do some Systematic tracking? This is exciting because it's scientific.

‫إذاً، تريد أن نقوم بالتتبع المنهجي؟‬ ‫هذا مثير لأنه على أسس علمية.‬

If you wanna try static survival, press "Left" and then the "Okay" button.

‫إن أردت تجربة البقاء الساكن،‬ ‫اضغط "يساراً"، ثم اضغط زر الموافقة.‬

Okay, we wanna collect this guy and get him into this water bottle.

‫حسناً، نريد الإمساك به ‬ ‫ووضعه في زجاجة المياه.‬

If you wanna cross the rope, press "Left" and then press the "OK" button.

‫إن أردت عبور الحبل، اضغط "يساراً"‬ ‫ثم اضغط على زر "الموافقة".‬

I don't wanna take my eye off this snake, you can see he's coiled.

‫لا أريد أن أشيح ببصري عن هذه الأفعى.‬ ‫يمكنك أن ترى أنها تتلوى‬

I don't wanna take my eye off this snake, you can see he's coiled,

‫لا أريد أن أشيح ببصري عن هذه الأفعى.‬ ‫يمكنك أن ترى أنها تتلوى‬

I don't wanna take my eye off this snake. You can see he's coiled.

‫لا أريد أن أشيح ببصري عن هذه الحية.‬ ‫يمكنك أن ترى أنها تتلوى‬

If you want to cross the rope, tap "Left". If you wanna rappel, tap "Right".

‫إن أردت عبور الحبل، اختر "يساراً".‬ ‫وإن أردت التدلي بالحبل، اضغط "يميناً".‬

So, you wanna try and catch a sheep and use a sheep to get warm?

‫هل تريد أن نجرب الإمساك بخروف‬ ‫وأن نستخدمه في الاستدفاء؟‬

And I wanna be careful just to keep the shadow off the surface of the water.

‫وأريد أن أكون حذراً ‬ ‫بحيث أبعد ظلي‬ ‫عن سطح المياه.‬

I'm gonna wanna put this on. There's gonna be a lot of loose rock out there!

‫سأرغب في ارتداء هذا.‬ ‫سيكون هناك الكثير من الصخور المتخلخلة!‬

You wanna just try and fight your way through this and keep going, without a plan?

‫تريد أن تحاول شق طريقك للنجاة ‬ ‫ومواصلة المسير،‬ ‫من دون خطة؟‬

But if you wanna start this mission over and hunt for more creatures, choose "Replay Episode".

‫ولكن إن أردت أن تبدأ هذه المهمة من جديد‬ ‫وصيد المزيد من الكائنات،‬ ‫اختر "إعادة الحلقة".‬

And if you wanna learn about the history of another African country, click on this video

واذا كنت راغباً بمعرفة المزيد عن تاريخ بلد افريقي اخر اضغط على هذا الفيديو

That's probably smart. I don't wanna take my eyes off this snake. You can see he's coiled.

‫ربما يكون هذا اختياراً ذكياً‬ ‫لا أريد أن أشيح ببصري عن هذه الأفعى.‬ ‫يمكنك أن ترى أنها تتلوى‬

If you wanna go back in that direction and keep searching for the wreckage, choose "Try Again".

‫إن أردت العودة في ذلك الاتجاه ‬ ‫والاستمرار في البحث عن الحطام،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

So what you wanna do, you got the latex glove pulled tight over this, you get the head,

‫ما عليك أن تفعله ‬ ‫هو أن تستخدم القفاز المطاطي‬ ‫وتشده جيداً حول هذه، وتمسك بالرأس،‬

So what you wanna do, you got the latex glove pulled tight over this, you got the head,

‫ما عليك أن تفعله ‬ ‫هو أن تستخدم القفاز المطاطي‬ ‫وتشده جيداً حول هذه، وتمسك بالرأس،‬

So what we wanna do, you've got the latex glove, pulled tight over this, you get the head,

‫ما عليك أن تفعله ‬ ‫هو أن تستخدم القفاز المطاطي‬ ‫وتشده جيداً حول هذه، وتمسك بالرأس،‬

He goes, "I wanna go and start an academy where we'd teach underprivileged kids how to cut hair."

تابع: "أريد أن أبدأ أكاديمية حيث نعلم الأطفال المحرومين كيفية قص الشعر."

[Lyrics] He's got a hoodie on, give him a hug. On second thoughts, don't, you don't wanna get mugged.

هو يضع قلنسوة، فلتعطه عناقًا. أفكار ثانية، لا، لا تريد أن تتعرض للسلب.