Translation of "Usually" in Arabic

Usually,

عمومًا،

Usually.

عمومًا.

I usually walk.

عادةً أمشي.

- After dinner, he usually sleeps.
- After dinner, she usually sleeps.

عادة ما ينام بعد العشاء.

- I usually don't drink coffee.
- I don't usually drink coffee.

بالعادة لا أشرب القهوة.

I usually hear about

عادةً أسمع عن

And they usually are,

وهذا هو الحال في الأغلب،

The reply is usually,

عادة يجيبون،

I usually play tennis.

عادةً ما ألعب التنس.

Cats usually hate dogs.

عادة ما تكره القطط الكلاب.

Usually, what they say is,

عادة، هذا ما يقولوه،

usually always black and brown,

وعادةً ما تكون ألوان بشرتهم بنية وسمراء،

It usually starts with sketches.

وعادة ما تبدأ الحفلات برسومات.

Occasionally 996, but usually 965.

أحياناً 996، ولكن عادةً 965.

He usually comes home late.

عادةً ما يعود إلى البيت متأخراً.

I usually do the dishes.

عادة ما أغسل الصحون.

Wolves won't usually attack people.

لا تهاجم الذئابُ الناسَ عادةً.

Tom usually buys expensive clothes.

توم عادةً يشتري ملابس باهظة الثمن.

And usually it started like this,

وعادًة ما تبدأ هكذا:

usually the vertebrae, sometimes the ribs --

وعادةً ما تستهدف الفقرات وأحيانا الأضلاع،

Because green plants usually mean resources.

‫لأن النباتات الخضراء ‬ ‫عادة ما تعني وجود موارد.‬

I usually go home at four.

- عادةً ما أعود إلى المنزل الساعة الرابعة.
- أعود إلى البيت عادةً عند الساعة الرابعة.

He usually gets up at six.

هل يهم؟

Tom doesn't usually show his feelings.

عادة لا يظهر توم مشاعره.

Sami usually performs prayers in congregation.

- عادة ما يصلّي سامي في الجماعة.
- عادة ما يحضر سامي صلاة الجماعة.

I usually eat lunch by myself.

إعتدت أن أتناول غدائي وحيدا.

- What time do you usually go to bed?
- What time do you usually turn in?

- متى تنام؟
- أي ساعة تنام؟
- متى تخلد إلى النوم عادةً؟
- متى تنام في العادة؟

Like what we usually associate with flowers.

مثل ما اعتدناه مع الزهور.

usually absorbs the juice of the fruit

عادة يمتص عصير الفاكهة

The coma that he usually leaves behind

الغيبوبة التي عادة ما يتركها وراءه

She usually goes to bed at nine.

عادة ما تخلد إلى السرير الساعة التاسعة.

My grandfather usually eats breakfast at six.

عادةً ما يفطر جدي عند السادسة.

We usually have breakfast at 7:30.

عادةً ما نفطر السابعة و النصف صباحاً.

Do you usually have tea for breakfast?

أعادةً ما تشرب الشاي على الفطور؟

Israel usually uses excessive force in Gaza.

عادة ما تستعمل إسرائل قوّة مفرطة في غزّة.

Usually there's hundreds of people in a trial.

وعادة ما يشارك التجربة مئات الأشخاص.

And usually, when someone creates a bucket list,

وعادة حين يضع الشخص قائمة,

You usually have more physical activity at home,

يصبح لديك عادة المزيد من النشاط البدني في المنزل،

Don't usually compensate during the after-school hours.

لا يعوضون عادة خلال ساعات ما بعد المدرسة.

Especially when they don't usually make people leaders.

وخاصة عندما لا تكون سببًا في جعلهم قادة.

My students are usually laser-focused on me,

لطالما كان تركيز طلابي معي أنا،

And usually helps us focus in positive ways.

وغالبًا ما يساعدنا على التركيز بطرق إيجابية.

These great apes usually sleep in leafy nests.

‫هذه القردة الكبيرة غالبًا ما تنام‬ ‫في أعشاش ورقية.‬

What time do you usually go to bed?

متى تنام؟

- Hunter-gatherer societies were usually 150 people? - Small.

- المجتمعات التي تعتمد على الصيد كانت عادةً تتألف من 150 شخص ؟ - عدد صغير.

I usually go for a walk every morning.

عادة ما أتمشى كل صباح.

This is where Tom usually parks his car.

هنا حيث توم يركن سيارته غالبا.

Tom usually drives slightly over the speed limit.

توم عادة يقود أكثر من السرعة المسموحة بقليل.

- How many days does it usually take to get there?
- How many days do you usually need to get there?

كم يوماً تحتاج عادةً للوصول إلى هناك؟

But it more usually, you should know, is not.

ولكن في العادة، يجب أن نتعلم أليس كذلك؟

When I get to my journal, I usually reflect,

وحين ذهبت إلى دفتر يومياتى، أبديت برأيي،

And the syndrome usually resolves within a few weeks.

ويختفي الاعتلال في العادة بعد بضعة أسابيع.

Usually your brains are trying to decipher the words

عادة ما يحاول عقلك فك شفرة الكلمات

Usually, things that talk are people, not machines, right?

في العادة، تكون الأشياء المتكلمة أناسًا وليست آلات، صحيح؟

And he would usually smile and very calmly say,

وعادة ما كان يبتسم ويقول بكل هدوء،

I usually have a glass of milk for breakfast.

أشرب عادةً كوبًا من الحليب على الإفطار.

I usually go to school from Monday to Friday.

أنا عادة ما أذهب للمدرسة من الإثنين إلى الجمعة.

They usually go to school from Monday to Friday.

عادةً ما يذهبون إلى المدرسة من الاثنين الى الجمعة.

- Tom thinks the food Mary makes is usually too spicy.
- Tom thinks that the food Mary makes is usually too spicy.

يرى توم بأن الطعام الذي تُعده ماري حار جدا.

In America, usually when we think of what is beautiful,

في أمريكا، عندما نفكر حول الجمال

So I did what I usually do when I'm angry:

لذا فعلت ما أفعله عادةً عندما أكون غاضبة:

And we usually don't enjoy participating in this social game

ونحن غالباً لا نسنتمع بالانضمام لهذه اللعبة الاجتماعية

I usually get about four hours of sleep per night.

أنام عادة حوالي أربع ساعات في الليلة.

How many days does it usually take to get there?

كم يوماً تحتاج عادةً للوصول إلى هناك؟

How many days do you usually need to get there?

كم يوماً تحتاج عادةً للوصول إلى هناك؟

I usually don't have time to eat a large lunch.

عادة، ليس عندي وقت كاف لتناول وجبة غداء كبيرة

Usually, the color yellow is seen as a very happy color.

غالباً ما يرتبط اللون الأصفر بالسعادة.

It's more usually that one-star review we leave on Yelp

عادة ما نترك التقييم بنجمة واحدة

We usually think of conflict as something that happens between people.

في العادة، نفكر بالنزاع على أنه الشيء الذي يحصل بين الناس

At this time of year, they usually feed on pine needles.

‫في هذا الوقت من العام،‬ ‫غالبًا ما تتغذى على الصنوبر.‬

usually taught under license in law schools and political studies institutes.

تدرس عادة بموجب ترخيص في كليات الحقوق ومعاهد الدراسات السياسية.

Which is so mild that it usually doesn't cause any symptoms.

والتي تكون خفيفة ولا تسبب أي أعراض.

And fire snarky particles at it that usually just ping off -

وأطلق عليها جسيمات صغيرة التي عادة ما يتم إصدار الأمر ping فقط -

Sami usually performs the isha prayer just before going to bed.

عادة ما يصلّي سامي صلاة العشاء قبيل ذهابه إلى النّوم.

You're doing different things than what you usually do during the day,

أنت تقوم بنشاطات مختلفة عما كنت تقوم به في النهار.

It is usually coming from some form of pressure, fear, or threat.

فإنه وفي الغالب، يأتي من شكل من أشكال الضغوط والمخاوف أو التهديد

Now, of course, we usually know the Athenians as our cultural ancestors,

نحن بالطبع نعرف الأثينيين على أنهم أجدادنا الثقافيون،

Wallachian nobility usually avoided an overly aggressive stance towards the Ottoman Empire.

عادة ما تجنب نبلاء الأفلاق موقفًا عدوانيا تجاه الإمبراطورية العثمانية

So for manoeuvre and attack, battalions usually formed a ‘column of divisions’.

لذلك من أجل المناورة والهجوم ، عادة الكتائب شكلت "عمود من الانقسامات".

Drugs are sold by the drug companies to patients, usually through insurance.

تباع الأدوية من قبل شركات الأدوية للمرضى ، عادة من خلال التأمين.

When we usually talk about the symptoms of depression, it's a generic list.

عندما نتحدث عن اعراض الاكتئاب، فهي قائمة عامة.

The first reaction I get is usually a little a bit of surprise

إن أول ردة فعل أتلقاها تكون مفاجأة بعض الشيء

Thus served under various powers that rose in the region, usually as feudatories.

وبهذا كانت تحت خدمة قوى مختلفة نشأت في المنطقة، عادة كإقطاعيين.

In the unstable frontier regions, ambitious men seized power, usually elected by the troops

في المناطق الحدودية غير المستقرة استولى رجال طموحون على السلطة وعادة ما يتم انتخابهم من قبل القوات

- I normally get up at 6 o'clock.
- I usually get up at 6:00.

أستفيق عادةً على الساعة 6.

Hatred doesn't just appear out of thin air; it usually starts from envy or fear.

الكره لا يظهر بكل بساطة من فراغ. إنه بالعادة يبدأ من الحسد أو الخوف.

As a result, Bela's army lacks the usually high numbers of heavy knights and their retinues,

نتيجة لذلك ، يفتقر جيش بيلا إلى المعتاد أعداد كبيرة من الفرسان الثقيل وحارساتهم ،