Translation of "Ugly" in Arabic

It's always ugly.

تكون شنيعة دائماً.

This chair is ugly.

هذا الكرسي قبيح.

Sami was so ugly.

- كان سامي قبيحا جدّا.
- كان سامي قبيحا للغاية.

She is black! It's ugly!"

إنها سوداء ! إنها قبيحة

Maybe thought it was ugly.

ربما ظنت أنه كان قبيحًا.

Dania was fat and ugly.

كانت دانية بدينة و قبيحة.

Layla is fat and ugly.

ليلى سمينة و قبيحة.

But in spite of "Ugly Betty's" success,

ولكن بالرغم من نجاح "بيتي القبيحة،"

Self-centered nationalism can easily turn ugly.

يمكن للقومية الأنانية أن تنقلب بسهولة إلى ما لا تحمد عقباه.

We really start to think that we're ugly.

فعندها سنرى أنفسنا قبيحات.

To high maintenance women and shrill, ugly nags.

‫إلى نساء يصعب إرضاؤهن ‬ ‫وحادّي الطباع ومتذمّرات بشعات.‬

So, I said, "You think black skin is ugly?"

لذا، قلت، "تعتقدين الجلد الأسود قبيح"

Goya painted the ugly truth that people needed to see.

غويا رسم الحقيقة المرَّة التي كان على العالم رؤيتها.

Four years later, when I got to play Ugly Betty,

بعد أربع سنوات، عندما حصلت على دور "بيتي القبيحة،"

Would you rather be fat and ugly or thin and sexy?

هل تفضل أن تكون بدين وقبيح أو أن تكون نحيف ومثير؟

I ugly cried, ate a lot of pizza, listened to a lot of Joni Mitchell.

بَكَيتُ كثيراً وأكلتُ الكثير من البيتزا واستمعتُ كثيراً لأغاني جوني ميتشل.

"I think perfection is ugly", he said. "Somewhere in the things that humans make, I want to see scars, failure, disorder, distortion."

قالَ: أَعتَقِدُ أَنَّ اْلكَمَالَ قَبِيحٌ. فِي مَكَانٍ مَا فِي اْلأَشْياءِ الَّتِي يَجْعَلُونَ اْلأَشْخَاصُ أُريدُ أَنْ أَرَى نُدُوباً وَاْلفَشَلَ وَاْلفَوضَى وَاْلتَّحرِيفَ.