Translation of "Tribute" in Arabic

Large amount of tribute.

مبلغاً ضخماً من الجزية.

Refuses to pay yearly tribute and to pledge vassalage.

رفض دفع الجزية السنوية وتعهد بالعصيان و عدم الخضوع

Tver, possibly because Moscow was unable to pay the tribute.

لأن موسكو لم تكن قادرة على دفع الجزية.

And Theodosius was forced to  stop paying the annual tribute.  

واضطر ثيودوسيوس للتوقف عن دفع الجزية السنوية. 

The draining of Rome’s resources, before  Theodosius agreed to pay tribute.  

في استنزاف موارد روما، قبل أن يوافق ثيودوسيوس على دفع الجزية.

And the annual tribute was  tripled to 2,100 pounds in gold,  

وتضاعفت الجزية السنوية ثلاث مرات لتصل إلى 2100 رطلاً من الذهب

Of tribute to buy influence and power for his struggles in Sarai.

لمبالغ سخيّة للدفع من أجل نفوذه ونضالاته في ساراي

Believing that Mikhail would be more capable of producing tribute, Mamai eventually gave

بسبب اعتقاده أن ميخائيل سيكون أكثر قوة لتقديم الجزية،

The invaluable Hun mercenaries, whilst the  Hunnic Kings filled their coffers with tribute.  

مرتزقة الهون بثمن لا يقدّر، في حين ملأ الملوك الهون خزائنهم بالجزية.

And put a stop to the ruinous tribute paid by his indecisive predecessor.

ووضع حدًا للجزية التالفة الذي دفعها سلفه غير الحاسم.

To pay tribute and served to absorb potential invasions from the Ottoman Empire.

على الإشادة وساهم في امتصاص الغزوات المحتملة من الإمبراطورية العثمانية.

Soon after, a 10,000-strong Ottoman contingent enters Wallachia to collect the tribute and

بعد فترة وجيزة ، دخلت كتيبة عثمانية قوامها 10000 جندي إلى والاشيا لجمع الجزية

The annual tribute paid to the Huns  was doubled to 700 pounds of gold,  

تم مضاعفة الجزية السنوية على الهون إلى 700 رطلاً من الذهب

Territory he had conquered, in exchange for  grain supply and annual tribute to Rome.  

كحاكم للمنطقة التي احتلها، مقابل إمداد الحبوب والجزية السنوية لروما. 

The victor of Kulikovo was forced to pay tribute to the new overlord of the Golden Horde.

اضطر الظافرُ بكوليكوفو لتكريم الحاكم الجديد للقبيلة الذهبية.

Hunnic raids. Emperor Theodosius II found it more  pragmatic to pay annual tribute of 350 pounds of  

من غارات الهون ووجد الإمبراطور ثيودوسيوس الثاني أنه من الأكثر واقعيّة دفع جزية سنوية قدرها 350 رطلاً

Simion Movila was put on the throne of Wallachia with orders to pay a tribute of 40,000 florins

تم وضع سيمون موفيلا على عرش الأفلاق مع أوامر بتكريمه بـ 40،000 فلورين