Translation of "Suspicion" in Arabic

Sami raised some suspicion.

أثار سامي بعض الشّكوك.

This cycle of suspicion and discord must end.

هذه هي دائرة الارتياب والشقاق التي يجب علينا إنهاءها.

Get to Pando without raising suspicion with a sizeable group of people.

إلى "باندو" من دون إثارة الشكوك مع عدد كبير من الأشخاص.

Without arousing any suspicion, the Boeotian  league discretely cracked down on the traitors,  

قام الحلف البيوتي بتصفية الخونة بسريّة، ودون إثارة الشكوك

At night, all within a brief window of time and without arousing any suspicion.

وكان هذا في الليل، وكل ذلك في مدة زمنية قصيرة ودون إثارة أي شكوك

suspicion by the royal court, that he left  for his wife’s family estate in Bavaria.

الشكوك ، لدرجة أنه غادر إلى منزل عائلة زوجته في بافاريا.

These are looked on with suspicion these days because they were written hundreds of years

يتم النظر إلى هذه بريبة هذه الأيام لأنها كتبت بعد مئات السنين