Translation of "Traitors" in Russian

They're traitors.

Они предатели.

They were traitors.

Они были предателями.

Then Turks become traitors

тогда турки становятся предателями

Traitors will be deported.

Предатели будут депортированы.

They called them traitors.

Они назвали их предателями.

Tom and Mary are the traitors.

Том и Мэри - предатели.

He had called the rebels traitors.

- Он назвал повстанцев предателями.
- Он назвал повстанцев изменниками.
- Он назвал мятежников предателями.

According to the Italians, translators are traitors.

По словам итальянцев, переводчики — это предатели.

All traitors of the fatherland will be punished.

Все изменившие Родине будут наказаны.

- Translations are rarely faithful. As the Italians say: "Translators are traitors".
- Translations are rarely faithful. As the Italians say, "traduttore, traditore" (translator, traitor).

Переводы редко бывают точными. Как говорят итальянцы, «traduttore, traditore» (перевёл - переврал).