Translation of "Professionals" in Italian

We're all professionals.

Siamo tutti professionisti.

Just like football players, professionals.

Proprio come un calciatore, un professionista,

But above all, young professionals.

ma soprattutto i giovani professionisti.

Professionals, from executives to entrepreneurs:

Professionisti, dai dirigenti agli imprenditori:

On the buses from the professionals.

sugli autobus dai professionisti.

Tom and Mary are young professionals.

Tom e Mary sono giovani professionisti.

A group of young mental health professionals

ero in un gruppo di professionisti di salute mentale,

Tom and Mary are both young professionals.

Tom e Mary sono entrambi giovani professionisti.

We used to think that there are professionals

Siamo abituati a pensare che ci siano i professionisti

A start is actually a must for German professionals.

Un inizio è in realtà obbligatorio per i professionisti tedeschi.

To drive on closed roads, those of the professionals.

di guidare su strade chiuse, quelle dei professionisti.

And we kept in touch with professionals and parents.

Eravamo in contatto con professionisti e genitori.

- Leave it to the professionals.
- Leave it to the pros.

Lascialo ai professionisti.

Have a chance to work side by side with young professionals,

hanno l'opportunità di lavorare fianco a fianco con giovani professionisti,

While the professionals are already fighting for the top spots in the Taunus

Mentre i professionisti stanno già combattendo per i primi posti nel Taunus

But when it worked out for the professionals, it was all the nicer.

Ma quando ha funzionato per i professionisti, è stato ancora più bello.

Is it a good idea to hire former hackers to work as security professionals?

È una buona idea assumere degli ex hacker impiegandoli come esperti di sicurezza?

At one point, I'd seen five or six medical professionals in the same hour.

A un certo punto avevo visto cinque o sei professionisti medici nella stessa ora.

We should never forget that the Titanic was built by professionals and Noah's Ark was built by laymen...

- Non dovremmo mai dimenticare che il Titanic è stato costruito da professionisti e l'Arca di Noè è stata costruita da profani...
- Noi non dovremmo mai dimenticare che il Titanic è stato costruito da professionisti e l'Arca di Noè è stata costruita da profani...