Translation of "Specific" in Arabic

Be specific.

كُن محدداً.

It's patient-specific.

وهي مصممة لتناسب كل مريض على حدى.

Now, Barbara's specific addiction

الآن، حالة إدمان باربرا

And in this specific instance,

وفي هذه الحالة بالذات،

At a very specific spot.

في مكان محدد جداً.

Some of these sounds are specific to English, some are specific to Spanish,

بعض هذه الأصوات تعود للغة الإنجليزية والبعض الآخر للإسبانية

Or print the patient-specific implant.

أو طباعة الجزء الذي ستتم زراعته للمريض والمصنوع خصيصاً له.

And we've taught some specific techniques,

وقد علّمنا بعض التقنيات المحددة

...unless you’re looking for something specific.

... إلا إذا كنت تبحث عن شيء محدد.

Are you looking for something specific?

هل تبحث عن شيء معين

The specific area that I was interested

المنطقة المحددة التي كنت مهتمة بها

But I want to be more specific.

ولكنني أريد أن أكون أكثر دقة.

Is to embrace a specific disputable purpose.

هو اعتناق غرضٍ محددٍ ومرنٍ وقابلٍ للنقاش.

There's three specific laws that we found.

هناك ثلاثة قوانين محددة وجدناها.

Struggled with a very specific type of disorder.

قد عانوا من اضطراب معين.

We wanted to ask the very specific question:

أبدينا السؤال الأكثر خصوصية:

It has no specific owner, they have shareholders.

ليس لها مالك محدد ، لديهم مساهمين.

And specific offenses in this area, in particular:

والجرائم المحددة في هذا المجال ، على وجه الخصوص:

5. Friend of ancient languages, see specific languages ​​...

5. صديق اللغات القديمة ، راجع لغات محددة ...

They had what we called non-specific effects.

وهذا ما نسميه تأثيرات غير متخصصة.

Showing that vaccines have important non-specific effects.

تبين أن التطعيمات لها تأثيرات غير متخصصة مهمة.

Nature prescribes homosexuality at specific times and places,

الطبيعة أوجدت المثلية في أماكن وأزمنة محددة،

And connects users who are asking for specific medicines

ويربط المستخدمين الذين يسألون عن أدوية معينة

Which has been hated and erased in specific ways.

والذي قد أُبغض ومُحي ببعض الطرق المحددة.

During these meetings, a specific theme keeps coming up.

أثناء هذه المقابلات كانت هناك موضوعات محددة تطفو على السطح باستمرار.

Luo's home specialized in a very specific provincial craft --

بلد لو متخصص في حرفة ريفية محددة

Was clearly purely non-specific - there was no polio.

كان واضح نقي غير متخصص - لا يوجد شلل أطفال.

So I'm coming from a very specific time and place.

لذلك أنا قادمة من وقت ومكان محددين للغاية.

As you can see, it's patient-specific. That's one thing.

وكما هو واضح الفك مصنوع ليلائم المريضة تماماً.

Than could be predicted based on their specific protective effect,

مما يمكن التنبوء به على أساس تأثيرها الوقائي المحدد،

We wanted to throw light on their non-specific effects.

أردنا تسليط الضوء على تأثيراتها غير المتخصصة.

So now we've found that there are specific elements in meteorites,

وقد وجدنا عناصر معينة في النيازك،

Well, there's some very specific changes that happen to a brain

حسنًا، هناك تغيرات محددة تحصل للدماغ

In addition, we've shown that by feeding specific strains of bacteria,

بالإضافة لذلك، اكتشفنا أنه بتغذية أنواع مُعينة من البكتريا

Gives you the possibly to create something that is patient-specific.

يتيح لك فرصة أن تنتج شيئ يتناسب مع كل مريض على حدى.

And it's crucial that this drawing is unconventional, specific, and personal.

وضرورتها هي أن ذلك الرسم غير تقليدي ومحدد وشخصي.

If, on the other hand, we have a specific personal illustration,

في مقابل ذلك، لو كان لدينا شكل توضيحي شخصي،

A specific procedure called for interim measures is provided by law.

إجراء محدد يسمى للتدابير المؤقتة التي ينص عليها القانون.

When the ball comes at you with a very specific speed,

عندما ترجع الكرة إليك بسرعة معينة،

We have now evaluated 10 vaccines for their non-specific effects,

لقد قمنا بتقييم التأثيرات غير المتخصصة لـ 10 من التطعيمات،

So it appears that DTP vaccine has negative non-specific effects.

لذا هذا يظهر أن التطعيم الثلاثي لديه تأثيرات غير متخصصة سلبية.

The more specific you are with examples, the better off you are.

كلما كنت أكثر دقة مع تقديم أمثلة، كلما كنت أفضل،

To provide a solution that is patient-specific and that fits perfectly.

لتوفير حل مصمم خصيصا لمريض محدد ومتوافقة تماماً مع إحتياجاته.

Lose their capacity to be specific and precise, so the pain spreads.

تفقد قُدرتها على أنْ تكون دقيقة ومُحدّدة، فينتشر الألم.

Now, we all know the situation that vocabulary can be region-specific.

الآن، كلنا نعلم الوضع، أن المفردات يتغير معناها حسب المنطقة.

To do this, it is necessary to delimit a specific legal framework.

للقيام بذلك ، فمن الضروري أن تحدد إطار قانوني محدد.

But, the specific point I would like to bring to your attention today

لكن، النقطة المعينة التي أريد جلبها إلى اهتمامكم اليوم

It is a specific offense as to the functioning of the financial markets.

إنها جريمة محددة لعمل الأسواق المالية.

Using this method, an expert photo interpreter could identify specific equipment hidden in

باستخدام هذه الطريقة ، ومترجم صور خبير يمكن تحديد معدات محددة مخبأة في

But it turns out that they have very, very different non-specific effects.

لكن اتضح أن لهم تأثيرات غير متخصصة ومختلفة جداً جداً.

Non-live vaccines, on the other hand, all have negative non-specific effects.

التطعيمات غير الحية، من الناحية الأخرى، لديها تأثيرات غير متخصصة سلبية.

We've seen that they have very strong negative, non-specific effects in females,

رأينا أن لديها تأثيرات قوية جداً، سلبية، غير متخصصة على الفتيات،

Above all with managers, as I was teaching in Centrale, and it is specific.

خاصة عند رؤساء العمل، درّست في سنترال، وهذا مؤطر كما ترون،

Is that it is highly complex to produce an implant that is patient-specific.

هو عملية بالغة التعقيد لصنع قطعة للزراعة مناسبة تماماً لحالة هذا المريض.

The thing is there is a specific name, a leader behind this ambitious plan.

في حقيقة الأمر هناك اسم بعينه .. قائد يقف خلف هذه الخطة الطموحة.

His books and deals with common criminal law applicable to business, company specific legislation

كتبه ويتعامل مع القانون الجنائي العام المطبق على الأعمال التجارية ، والتشريعات الخاصة بالشركة

This book deals with common criminal law applicable to business, specific legislation for companies

يتناول هذا الكتاب القانون الجنائي العام المطبق على الأعمال التجارية والتشريعات المحددة للشركات

Or shall we use it for specific cases such as the case of the little baby?

أم هل نسخدمها فقط لحالات معينة كحالة الطفل الصغير الذي شاهدناه سابقاً؟

Face the enemy, left a small garrison to guard the forts and gave specific instructions to

وترك حامية صغيرة لحراسة الحصون وأعطى تعليمات محددة

But in order to do this, he would have to cross the Godavari River at a specific point

ولكن من أجل القيام بذلك، سيتعين عليه عبور نهر جودافاري في نقطة معينة

It will finally allow any reader who wishes to conceive a personal apprehension of the difficulties and issues specific to a subject that often occupy public debates.

سيسمح في النهاية لأي قارئ يرغب في تصور فهم شخصي للصعوبات والقضايا الخاصة بموضوع ما غالبًا ما يشغل المناقشات العامة.

And so in that spirit, let me speak as clearly and plainly as I can about some specific issues that I believe we must finally confront together.

واسمحوا لي انطلاقا من هذه الروح أن أتطرق بمنتهى الصراحة وأكبر قدر ممكن من البساطة إلى بعض الأمور المحددة التي أعتقد أنه يتعين علينا مواجهتها في نهاية المطاف بجهد مشترك

Finally, it will allow any reader who so wishes to develop a personal appreciation of the difficulties and issues specific to a subject that often occupies public debates.

وأخيرًا ، سيسمح لأي قارئ يرغب في تطوير تقدير شخصي للصعوبات والقضايا الخاصة بموضوع غالبًا ما يشغل المناقشات العامة.