Translation of "Shah" in Arabic

Feeling utterly betrayed, Ali Adil Shah  terminated his alliance with Rama Raya.  

وبعد أن شعر بالخيانة المطلقة، أنهى علي عادل شاه تحالفه مع راما راية.

The ruler of Bijapur and Bidar declared  war on Nizam Shah of Ahmadnagar.  

أعلن حاكم بيجابور وبيدار الحرب على نظام شاه أحمدناجار.

Shah of Ahmadnagar sued for peace. Rama Raya accepted, on the condition that  

رفع حسين نظام شاه من أحمدناجار دعوى قضائية من أجل السلام قبلت راما رايا، بشرط أن

The Durrani Empire was established in Afghanistan by Ahmad Shah Durrani in 1747.

أُسّست امبراطوريّة الدّرّاني في أفغانستان من طرف أحمد شاه درّاني عام 1747.

Power, emperor Muhammad Shah transferred him from the court at Delhi to Awadh in 1723.

كان منزعجا من نفوذه المتنامي، فنقله من البلاط الملكي في دلهي إلى عوض سنة 1723.

Swift cavalry under Nizam Shah made a forced  march back to the original fording point.  

من سلاح الفرسان القوي والسريع بقيادة نظام شاه بالزحف القسري إلى نقطة البداية الأصلية.

shah of Bijapur and the ruler of Bidar, during  the Bijapur invasion of Ahmadnagar. The combined  

تحالف مع علي عادل شاه من بيجابور وحاكم بيدار

Adil Shah of Bijapur sought the assistance  of the ruler of Golconda and of Rama Raya.  

طلب علي عادل شاه من بيجابور المساعدة من والي غولكوندا وراما راية.

In 1979, the Islamic revolution overthrew the pro-US Shah of Iran who was replaced by

في عام 1979 ، أطاحت الثورة الإسلامية شاه ايران الموالي للولايات المتحدة الذي حل محله

Nizam Shah sent a few of his forces to  shore up the ranks of his hard-pressed left,  

أرسل نظام شاه عدداً قليلاً من قواته لدعم صفوف اليسار التي تعرضت لضغوط شديدة.