Translation of "Resign" in Arabic

Sami must resign.

على سامي الاستقالة.

I had to resign.

كان علي أن أستقيل.

She decided to resign.

قررت أن تستقيل.

Why did Sami resign from the clinic?

لماذا استقال سامي من العيادة؟

Is not a reason for us to give up or to resign.

ليس سببًا لأن نستسلم ونتنازل.

What that class has done in a short period of time, I'll resign tomorrow.

ما قدمه هذا الفصل في هذه الفترة القصيرة سأقدم استقالتي غداً.

Trouble: he was forced to resign his  commission and spent 6 weeks in prison.

: فقد أُجبر على الاستقالة من لجنته وقضى 6 أسابيع في السجن.

This is how the Arab spring came to Egypt and Mubarak had to resign.

و هكذا حل الربيع العربي بمصر و اضطر مبارك للاستقالة.

A new law barred ex-aristocrats from the army,  and Davout had to resign his commission once more.

منع قانون جديد الأرستقراطيين السابقين من الالتحاق بالجيش ، واضطر دافوت إلى الاستقالة من مهمته مرة أخرى.