Translation of "Republic" in Arabic

Germany is a parliamentary republic.

ألمانيا جمهورية برلمانية.

As a teacher of his Republic.

كمعلم في جمهوريته.

This rate would increase with the Republic.

هذا المعدل سيزداد مع الجمهورية.

The Republic lost all control over Cisalpine Gaul.

فقدت الجمهورية كل سيطرتها على غاليا كيسالبينا

Nowadays, it's not the Turkish Republic of Turkey

في الوقت الحاضر ، ليست جمهورية تركيا التركية

After the founding of the Republic, do you know

بعد تأسيس الجمهورية

The pioneer, the founder of the Republic of Turkey

الرائد مؤسس الجمهورية التركية

Algeria is a republic but Morocco is a kingdom.

الجزائر جمهورية لكن المغرب مملكة.

Mustafa Kemal Atatürk proclaimed the Turkish Republic in 1923.

أعلن مصطفى كمال أتاتورك قيام الجمهورية التركية في سنة 1923 م.

- Mustafa Kemal Atatürk proclaimed the Turkish Republic in 1923.
- Mustafa Kemal Ataturk proclaimed the Turkish Republic in the year of 1923.

أعلن مصطفى كمال أتاتورك قيام الجمهورية التركية في سنة 1923 م.

This is when all the basic education principles of the Republic,

مبادئ التعليم التي ستكون أساس للجمهورية،

If I was elected president of the Republic of Sierra Leone;

إذا انتخبت رئيسًا لجمهورية سيراليون،

What happened to the Turkish youth Atatürk entrusted to the Republic

ماذا حدث للشباب التركي أتاتورك الموكول للجمهورية

For the first time in the republic period, on 1 May 1923

لأول مرة في فترة الجمهورية في 1 مايو 1923

Europe’s most advanced Mediterranean maritime power, the Republic of Venice, together with

القوة البحرية المتوسطية الأكثر تقدمًا في أوروبا، جمهورية البندقية، ضمّت برفقة

In the upheaval of the late Roman Republic, the highly antagonistic political environment

في ثورة الجمهورية الرومانية المتأخرة،

[Pepe] Presidents of the republic must devote themselves to important things, not this.

على رؤساء الجمهورية تكريس أنفسهم لأمور مهمّة، وليس لهذا.

The Republic of Genoa, combined their fleets and joined the enterprise soon after,

جمهورية جنوة أساطيلها وانضمت إلى الحملة بعد فترة وجيزة،

I for my part will perform my duty to the Republic and to my General!"

أنا من جهتي سأؤدي واجبي تجاه الجمهورية والجنرال! "

To be effective, they must be properly paid, clothed and fed – something the French Republic

القوات فعالة ، يجب أن يتم دفع رواتبهم وملابسهم وإطعامهم بشكل صحيح - وهو أمر

All other possessions in Greece and Asia, pay  1,000 silver talents to the Roman Republic,  

عن جميع ممتلكاته الأخرى في اليونان وآسيا، ودفع 1000 تالنت فضي للجمهورية الرومانية

His unchallenged presence in Italy was a humiliation for the Republic, and, at least politically,

كان وجوده المهيب في إيطاليا إهانة للجمهورية، وعلى المستوى السياسي على الأقل

Well… actually that’s pretty wrong. Here we have the Republic of Yemen: a country that

في حقيقة الأمر هذا ليس دقيقا. لدينا هنالك الجمهورية اليمنية و هي دولة

With public enemies of the Saudis like the Islamic Republic of IRAN. And now you might

مع أطراف يعدها السعوديون أعداء مثل: الجمهويرية الإسلامية الإيرانية. و الآن قد

Their goal is to turn Egypt into an Islamic Republic, compliant with Sharia Law and the

هدفهم تحويل مصر لجمهورية إسلامية تتفق أحكامها و الشريعة الإسلامية

Of Macedon and the Roman Republic . The end of  the Second Macedonian war… was yet to come…  

والجمهوريّة الرومانيّة، ولم تأتِ نهاية الحرب المقدونيّة الثانية بعد!