Translation of "Reminding" in Arabic

So reminding themselves of their dream

لذا تذكيرُ أنفسهم بأحلامهِم

And with great guilt, I kept reminding myself

وبتأنيب الضمير، وحرصت على تذكير نفسي

reminding us we are all in this together --

‫النساء ، الرجال ، الناس من جميع‬ ‫الهويات الجنسية ، جميع الكائنات ،‬

And he has a sense of reminding the old

ولديه شعور بتذكير القديم

But particularly celebrities reminding him of the things he didn't have.

لكن المشاهير على وجه التحديد يذكروه بالأشياء التي لا يملكها،

Them, they would next devastate Russian lands. Mstislav agreed, reminding the other Russian  

سيقومونَ بتدمير الأراضي الروسيّة بعد ذلك. وافق مستيلاف، مذكراً الأمراء الروسيين

That were controlled by the empire for  centuries was Attila’s way of reminding  

التي كانت تسيطر عليها الإمبراطورية لعدة قرون طريقة أتيلا لتذكير

Them that they did not seek battle while  reminding them of the Turkic-Mongol friendship  

لإقناعهم بأنهم لم يسْعوا للمعركة مذكّرين إياهم بالصداقة المغُوليّة التركيّة

Used his charm to dissuade the Visigothic heir  apparent, reminding him that it would be wiser for  

استخدم أيتيوس سحره لإقناع وريث القوط الغربيين مذكراً إياه أنه من الحكمة