Translation of "Wore" in Arabic

Sami wore glasses.

كان سامي يرتدي نظّارات.

Tom wore black jeans.

طوم لبس جنس اسود.

Sami wore black jeans.

ارتدى سامي سروال جين أسود.

Sami always wore rings.

- دائما ما كان سامي يرتدي خواتما.
- كان سامي يرتدي خواتما طوال الوقت.

Layla wore a hijab.

كانت ليلى ترتدي حجابا.

She wore a red dress.

لبست فستاناً أحمراً.

She wore a white dress.

كانت ترتدي فستاناً أبيضاً.

Sami wore his police uniform.

ارتدى سامي بدلة للشّرطة.

Layla wore a black dress.

كانت ليلى ترتدي فستانا أسودا.

Sami wore his hair long.

كان لدى سامي شعر طويل.

Sami's daughter wore the hijab.

ارتدت ابنة سامي الحجاب.

I wore them to look smart,

أرتديها لأبدو ذكيا،

Sami wore his regular work clothes.

ارتدى سامي الملابس التي عادة ما يرتديها للعمل.

Layla wore hijab all her life.

لقد لبست ليلى الحجاب طوال حياتها.

Gradually wore down portions of the wall.

إلى تراجع تدريجي في هذا الحاجز.

- Sami was wearing glasses.
- Sami wore glasses.

كان سامي يرتدي نظّارات.

The man wore a mask of a tiger.

لبس الرجل قناع نمر.

Visiting all the tourist sights really wore me out.

زيارة جميع المعالم السياحية حقاً ترهقني كثيراً .

The doctors wore white masks over their mouths and noses.

ارتدى الأطباء أقنعة بيضاء تغطي أفواههم و أنوفهم.

That was the actual tutu that I wore on that stage.

وهذه هي التنورة الحقيقية التي ارتديتها على المسرح ذلك.

And I could cry myself to sleep after the adrenaline wore off.

وبكيت حتى النوم بعد أن عاد الأدرينالين إلى مستوياته

And when was the last time I wore it or used it?"

وما هي آخر مرّة قمت فيها بارتدائه أو استخدامه؟

As the day wore on, the Romans exacted revenge for  past humiliations, sparing not one enemy soldier,  

‫مع بزوغ الشمس أخذ الروم بثأرهم بمثل ما عانوه في ‫سنوات المهانة ولم يبقوا على حياة جنديّ واحد من جنود الأعداء