Translation of "Proclaimed" in Arabic

When Napoleon proclaimed his new empire in 1804,  

عندما أعلن نابليون إمبراطوريته الجديدة في عام 1804 ،

In 1804 Napoleon proclaimed a new French empire,  

في عام 1804 أعلن نابليون إمبراطورية فرنسية جديدة ،

Mustafa Kemal Atatürk proclaimed the Turkish Republic in 1923.

أعلن مصطفى كمال أتاتورك قيام الجمهورية التركية في سنة 1923 م.

- Mustafa Kemal Atatürk proclaimed the Turkish Republic in 1923.
- Mustafa Kemal Ataturk proclaimed the Turkish Republic in the year of 1923.

أعلن مصطفى كمال أتاتورك قيام الجمهورية التركية في سنة 1923 م.

In 1804, Napoleon proclaimed a new empire, and Ney was made a Marshal.

في عام 1804 ، أعلن نابليون إمبراطورية جديدة ، وأصبح ني مشيرًا.

In 1804 Napoleon proclaimed his new Empire, and Soult received his Marshal’s baton.

في عام 1804 أعلن نابليون إمبراطوريته الجديدة ، وتلقى سولت عصا المارشال.

When Napoleon returned from exile in 1815,  Augereau proclaimed his loyalty once more,  

عندما عاد نابليون من المنفى في عام 1815 ، أعلن أوجيرو ولائه مرة أخرى ،

In April 744, Yazid III, entered Damascus, seized the town and proclaimed himself Caliph.

في أبريل 744، دخل يزيد الثالث دمشق، واستولى على المدينة وأعلن نفسه خليفة

Yet another philosopher Pythagoras of Abdera proclaimed that man is the measure of all things

بعد أن أعلن فيلسوف آخر وهو فيثاغورس من Abdera أن الرجل هو مقياس لجميع الأشياء

Olaf arrives in autumn of 995 AD and is unanimously proclaimed as king, while the deposed Haakon is killed.

وصل أولاف في خريف عام 995 م وأعلن بالإجماع أنه الملك، بينما قتل هاكون المخلوع.