Translation of "Nobel" in Arabic

This Nobel Prize winner's ideas were lost in time.

وضاعت أفكار ميتشنيكوف مع مرور الوقت

The first African woman to receive the Nobel Peace prize,

أول امرأة أفريقية تحصل على جائزة نوبل للسلام،

Nor whether you could win the Nobel Prize in Literature.

ولا لو كان باستطاعتك الفوز بجائزة نوبل للأدب.

And it won the Nobel Prize in physics in the 70s,

فازت هذه التقنية بجائزة نوبل للفيزياء في سبعينيات القرن الماضي.

And since our founding, American Muslims have enriched the United States. They have fought in our wars, served in government, stood for civil rights, started businesses, taught at our Universities, excelled in our sports arenas, won Nobel Prizes, built our tallest building, and lit the Olympic Torch.

منذ عصر تأسيس بلدنا ساهم المسلمون الأمريكان في إثراء الولايات المتحدة. لقد قاتلوا في حروبنا وخدموا في المناصب الحكومية ودافعوا عن الحقوق المدنية وأسسوا المؤسسات التجارية كما قاموا بالتدريس في جامعاتنا وتفوقوا في الملاعب الرياضية وفازوا بجوائز نوبل وبنوا أكثر عماراتنا ارتفاعا وأشعلوا الشعلة الأولمبية