Translation of "Peloponnesian" in Arabic

Before the Peloponnesian army, led  by the Spartan commander Lysander,  

قبل الجيش البيلوبونيسي، بقيادة القائد السبارتي ليساندر،

Meanwhile, the Peloponnesian League,  led by Sparta, sought to check the  

وسعى الحلف البيلوبونيسي بقيادة سبارتا لتأكد

To have any chance against the Peloponnesian  armies, Hippocrates and Demosthenes realized  

وللحصول على أي فرصة ضد الجيوش البيلوبونيسية، أدرك أدرك أبقراط وديموسثينيس حاجتهم

They needed to deal a quick knockout  blow to Sparta’s Peloponnesian alliance.  

لتوجيه ضربة قاصمة وسريعة على التحالف البيلوبونيسي لسبارتا

Delium was a decisive victory for the  Boeotians and the Peloponnesian league.  

كان انتصار دليوم حاسماً بالنسبة للبوتيين والحلف البيلوبونيسي

Targeted the Isthmus of Corinth, aiming to  sever the Peloponnesian communications in half.  

بضرب جسر برزخ كورنث لقطع الاتصالات البيلوبونيسية إلى نصفين