Translation of "Map" in Arabic

Where's the map?

أين الخريطة؟

Here's the map.

ها هي الخريطة.

On a Google Map.

على "خرائط Google"

Fold up the map.

اطو الخريطة.

Look at the map.

أنظر إلى الخارطة.

Google pulled out the Map.

سحبت جوجل الخريطة.

This map is another event.

هذه الخريطة هي حدث آخر.

Scientists can map a trajectory

يمكن للعلماء تعيين مسار

He added this to Google Map.

أضاف هذا إلى خريطة جوجل.

Take a look at this map.

ألقِ نظرةً على هذه الخريطة.

Here's a big map of Germany.

هذه خريطة كبيرة لألمانيا.

I am looking at the map.

أنظر إلى الخارطة.

You'll find this map very useful.

ستجد أن هذه الخريطة مفيدة للغاية.

He creates a map of the horizon...

‫يتصور خريطة للمنطقة المحيطة...‬

At least they should have a map.

ينبغي -على الأقل- أن تكون معهم خريطة.

This map is called the Mercator projection.

هذه الخريطة تسمى إسقاط " ميركاتور"

map, we would end up with this.

سوف نحصل على هذا

Can you find Doha on the map?

هل تستطيع أن تكتشف الدوحة في الخريطة؟

Projection, which is called an equal-area map.

والذي يدعى خريطة المساحة المتساوية

A few years ago, this map wasn't good enough.

منذ بضع سنوات، لم تكن هذه الخريطة جيدةً بما فيه الكفاية.

He said it would not be without a map.

قال إنها لن تكون بدون خريطة.

The red lines on the map represent a railway.

تمثل الخطوط الحمراء على الخريطة السكة الحديدية.

Let's come to the map event we are talking about.

دعنا نأتي إلى حدث الخريطة الذي نتحدث عنه.

Unroll the cylinder, and you have a flat, rectangular map.

بهذا يتم الحصول على خريطة مسطحة بعد بسط الأسطوانة

On the mercator map they look about the same size.

على خريطة ميركاتور يبدو انهم تقريبا بنفس حجم

This map shows you where the world was 40 years ago.

تظهر هذه الخريطة العالم قبل 40 عاما.

Threatened with drowning or disappearing completely from the map, including the

مهددةٍ بالغرق او الاختفاء تماماً عن الخارطة بينها مدينتا

The world map. It's on foods that are also threatened with

على خارطة العالم. بل على اطعمة التي باتت ايضاً مهددةً

If I want to turn this globe into a flat map,

إذا أردنا أن نجعل هذه الكرة الأرضية الى خريطة مسطحة

The tourist information center gave a city map to whoever asked it.

اعطى مركز المعلومات السياحية خريطة المدينة لكل من طلبها .

This map shows some of the countries that have seen a dramatic increase

تظهر هذه الخريطة بعض الدول التي شهدت زيادة مضطردة

Road map for modern life, that events described and prophesied in the Bible

خارطة الطريق للحياة الحديثة ، تلك الأحداث الموصوفة والمتنبأ بها في الكتاب المقدس

Map projection choices became less about navigational imperatives and more about aesthetics, design,

اصبح اختيار طرق الاسقاط اقل للاستخدام في الابحار واصبح اكثر للجمال

So this is how we ended up with this mess of a map.

لذلك هكذا انتهى بنا المطاف بهذه الفوضى من الخريطة.

And this map is showing us all the matter in this region of the sky,

وتوضح لنا هذه الخريطة كل المادة الواقعة في هذه المنطقة من السماء،

On the map. And the United States, much of it will turn into flooded states

على الخارطة. والولايات المتحدة سيتحول كثيرٌ منها للولايات

But when trying to display something on a world map, cartographers rarely use the mercator.

لكن اذا اردت اظهار شيء ما على خريطة فلا يتم استخدام ميركوتور عادتا

That low-lying countries will deposit the map as well, such as the Netherlands, which will disappear

ان الدول منخفضة ستودع الخارطة ايضاً مثل هولندا التي ستختفي

It's a prophetic road map that tells the future and shapes the way they view the present.

إنها خارطة طريق نبوية تخبر المستقبل وتشكل الطريقة التي ينظرون بها إلى الحاضر.

You can see the photo of a house in the street and street you want on the map.

يمكنك رؤية صورة منزل في الشارع والشارع الذي تريده على الخريطة.

It was designed so that a line drawn between two points on the map would provide the exact

تم تصميمه بحيث ان الخط الواصل بين نقطتين على الخريطة يعطي نفس

If you want to see a map that more accurately displays size, you can use the Gall-Peters

أذا أردت أن ترى خريطة تظهر الأحجام فالأفضل إستخدام إسقاط " جوول بيتيرز"

Will drown as the city of Venice will disappear from the map In Asia, major cities will flood in

ستغرق كما ستختفي مدينة البندقية من خريطة وفي اسيا ستغرق مدنٌ

A couple of months ago I stood right here, I pulled down this map and I told you that

قبل شهرين وقفت هنا ، أنا هدم هذه الخريطة وقلت لك ذلك

Language is just a map of human thoughts, feelings and memories. And like all maps, language is a thumbnail image a hundred thousand times smaller than what it is trying to convey.

اللّغة مجرّد خريطة للتّفكير و المشاعر و الذّكريات البشريّة. و مثل جميع الخرائط، فإنّ اللّغة أيقونة صغيرة أصغر بمائة ألف مرّة من الشّيء الذي تمثّله.