Translation of "Mad" in Arabic

I got mad.

لقد فقدت صوابي.

They got mad.

- غضبوا.
- غضبا.
- لقد غضبوا.
- لقد غضبا.
- هم غاضبون.
- هما غاضبان.

In a mad world only the mad are sane.

في عالم المجانين، فقط المجانين عقلاء.

What made them mad?

مالذي أغضبهم؟

Tom got very mad.

غضب توم جدا.

Layla will be mad.

ستغضب ليلى.

You're still mad about this?

هل ما زلت غاضبًا من هذا؟

I'm still mad about this.

ما زلت مجنونا من هذا.

Her words made me mad.

- أثارت غضبي بكلامها.
- كلامها أثار غضبي.

She is mad at me.

إنها غاضبة عليّ.

Not the mad scientist question,

ليس بأننا أخصائيين مجانين،

- She got angry.
- She got mad.

فقدت أعصابها.

She was mad at her son.

هىَ كانت غاضبة علىَ إبنها.

- Are you mad?
- Are you angry?

هل أنت غاضب؟

- Don't be mad at me.
- Don't be angry with me.
- Don't get mad at me.

لا تغضب منّي.

We can see it in Mad Men,

يمكننا أن نرى ذلك في "رجال ماد"،

That people are still mad about it.

أن الناس ما زالوا غاضبين من تلك الكلمة.

He does not get mad at anything

لا يغضب من أي شيء

The tragic news drove his mother mad.

جعل الخبر المأساوي أمه تفقد صوابها.

What to say about your crazy mad movie

ماذا تقول عن فيلم جنونك المجنون

Back then I was kind of mad at her

كان هذا يغيظني قليلاً حينها؛

Are you a spicy hot Latina when you're mad?

‫هل تصبحين لاتينية حارة حين تغضبين؟‬

We have this show that's about politics gone mad,

لدينا برنامج يتحدث حول كيف اصبحت السياسية مجنونة،

- He is mad about football.
- He's crazy about soccer.

هو مجنون بشأن كره القدم

Promise me you won't get mad if I tell you.

عدني أنك لن تغضب إن قلت لك.

He was so mad that he forgot to eat dinner.

كان غاضباً لدرجة أنّه نسي أن يتناول طعام العشاء.

- Are you mad?
- Have you lost your reason?
- Are you angry?

هل أنت غاضب؟

Leaving not one, but two armies in his rear must've seemed mad.

أن يترك جيشان خلفه يبدو في ظاهره جنونًا

"I'm as mad as hell, and I'm not going to take this anymore."

"أنا غاضب للغاية، ولن أستطيع احتمال هذا بعد الآن".

- Why are you so mad at Tom?
- Why are you so angry with Tom?

لماذا أنت غاضب جدا من توم؟

Woodrow Wilson is mad — and he demands that they go back to the old senate rules — that

وودرو ويلسون مجنون - وهو يطالب بذلك إنهم يعودون إلى قواعد مجلس الشيوخ القديمة - ذلك

- Have you lost your reason?
- Have you gone nuts?
- Have you gone mad?
- Have you lost your mind?

هل جُنِنْت؟

- Are you crazy?
- Have you lost your reason?
- Have you gone nuts?
- Have you gone mad?
- Have you lost your mind?
- Are you out of your mind?

هل جُنِنْت؟