Translation of "Jewish" in Arabic

Jewish people...

واليهود.

As a Jewish person,

كيهودية الديانة،

Israel is not the Jewish people and much less the Jewish religion.

إسرائيل ليست هي الشّعب اليهودي، ناهيك عن أنّها الدّين اليهودي.

I have a Jewish neighbor.

- أنا لدي جار يهودي.
- أنا لدي جارة يهودية.

On a Jewish synagogue in Copenhagen, 2015.

على كنيس يهودي في كوبنهاجن في 2015.

After all a channel of Jewish origin

بعد كل قناة من أصل يهودي

In 1948, a Jewish state was founded.

في عام ١٩٤٨م ، تأسست دولة يهودية.

Sami is from a wealthy Jewish family.

سامي من أسرة يهوديّة ثريّة.

Because whether we are Christian, Muslim, Jewish, atheist,

لأنّه سواء كنّا مسيحيين أو مسلمين، أو يهوديين أو ملحدين

Aart said very racist things about Jewish people.

كان آرت يقول أشياءا عنصريّة للغاية عن اليهود.

Jack was raised Jewish by his father in Trinidad,

تربى جاك كيهودي على يد أبيه في ترينداد،

Criticizing Zionism doesn't mean that you're criticizing the Jewish religion.

انتقاد الصّهيونيّة لا يعني انتقادا للدّين اليهودي.

Yitzhak is Jewish and he has many Muslim friends. Is that wrong?

إسحاق يهوديّ و لديه العديد كثير من الأصدقاء المسلمين. هل في الأمر إشكال؟

As much as Saudi Arabia is not Islam and doesn't represent Muslims, Israel is neither the Jewish people nor does it or should it represent the Jewish religion.

بقدر ما لا تمثّل المملكة العربيّة السّعوديّة المسلمين، فإنّ إسرائيل لا تمثّل و لا ينبغي أن تمثّل الدّين اليهودي.

Just like Queen Esther. to help save the Jewish people from an Iranian Menace?

تماما مثل الملكة استير. للمساعدة في إنقاذ الشعب اليهودي من تهديد إيراني؟

Jewish Voice For Peace is one of the main organizations behind the BDS campaign.

منظّمة الصّوت اليهودي من أجل السّلام هي من أهمّ المنظّمات الواقفة خلف حملة المقاطعة و سحب الاستثمارات و فرض العقوبات.

Polish Jews are more closely related to Iraqi Jews than to non-Jewish Poles.

يهود بولندا أقرب إلى يهود العراق من إلى البولونيون غير اليهود.

The record is probably something like the Catholic Church or the core of the Jewish

النتيجة ستكون شئ ك الكنيسة الكاثولكية او الدين اليهودي

The idea that the return of the Jewish people to Israel is one of a series of

فكرة أن عودة اليهود الناس إلى إسرائيل هي واحدة من سلسلة من

Yitzhak is Jewish, but his first language is Arabic. English is his second language. French is his third, and Hebrew is his fourth.

إسحاق يهودي، لكن لغته الأولى هي العربيّة. الإنجليزيّة هي لغته الثّانية. الفرنسيّة هي لغته الثّالثة، أمّا العبريّة فهي لغته الرّابعة.